Gefällt mir
✕
Übersetzung
В тёмные ночи
Глаза твои, как изумруды в омуте,
который отражает твоё лицо.
В подушках, которые хранят твой запах
Сколько раз и мне пришлось коснуться дна
С чередой взлётов и падений
каждый из нас
еле справляется
И страсть чередуется с неудачей
Скажи, что нам поможет.
То, что мы об этом не знали
Сейчас в тёмные ночи
- всё возвращается назад.
Разве мы могли предугадать
И с помощью волшебной силы
уметь читать между строк.
И в падении на дно
Рушатся планы
Кто заживит эти глубокие раны?
Как только мы это раньше не поняли
Наверное, это было нечто иное
Почему всё,
что наступит, - этого мало.
Это лишь наша вина.
Наедине с тобой на лужайке в траве
Весь мир принадлежал нам
Но траву только что покосили,
Как будто нам назло
Впервые в доме твоей мамы
Все горести в дом попасть не могли
Это всё давние воспоминания,
Которые в себе таю.
Danke! ❤ | ||
3 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Voldimeris | 5 Jahre 8 Monate |
ElenaH1 | 6 Jahre 2 Monate |
Ze_Om777 | 6 Jahre 2 Monate |
Von Dmitry Lovermann am 2018-01-26 eingetragen
Auf Anfrage von Ze_Om777 hinzugefügt.
✕
Škwor: Top 3
1. | Síla starejch vín |
2. | Sraž nás na kolena |
3. | Máme tu problém |
Idiome in „Za tmavejch nocí“
1. | Читать между строк |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Dmitry Lovermann
Rolle: Experte
Beiträge: 259 Übersetzungen, 12 Transliterationen, 56 Lieder, 572 Mal gedankt, 81 Übersetzungsanfragen erfüllt für 43 Mitglieder, hat 15 Lieder transkribiert, hat 3 Idiome hinzugefügt, hat 12 Idiome erklärt, hat 123 Kommentare hinterlassen, hat 1 Anmerkung hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Russisch, fließend Tschechisch, Englisch, fortgeschritten Georgisch, Deutsch, Anfänger Esperanto, Italienisch, Latein, Portugiesisch