Werbung

Заљубил Димо три моми (Zaljubil Dimo tri momi) (Türkisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Macedonian Folk (Македонски народни)
  • Lied: Заљубил Димо три моми (Zaljubil Dimo tri momi) 4 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Englisch, Polnisch, Transliteration, Türkisch

Заљубил Димо три моми

Заљубил Димо три моми,
три моми Димо од три села.
Сите ги моми засакал,
една му била на срце.
 
Првата беше Орданка,
на лика лична убава,
на снага тенка, висока,
без неа Димо не може.
 
Другата беше Драганка,
Драганка мома убава,
со очи црни, маслинка,
без неа Димо не може.
 
Третата беше Јованка,
никој од рода немала,
со душа била богата,
таа му била на срце.
 
Von tomasztomasz am Do, 03/07/2014 - 05:54 eingetragen
Zuletzt von ltlt am Do, 21/05/2020 - 12:58 bearbeitet
Eigener Kommentar:

This song has been taken from:
http://pesna.org/song.php?id=11

Türkisch ÜbersetzungTürkisch
Align paragraphs

Dimo aşık oldu üç kıza birden

Dimo aşık oldu üç kıza birden,
Üçü de üç farklı köyden üç kıza.
Hepsine de aşıktı ama,
Yalnız biri kalbindeydi.
 
Birincisi Ordanka'ydı,
Güzel, hoştu suratı,
İnce, uzun bedeni,
Dimo onsuz yapamazdı.
 
İkincisi Draganka'ydı,
Draganka güzel kızdı,
Kara, zeytin gözleri,
Dimo onsuz yapamazdı.
 
Üçüncüsü Jovanka'ydı
Yoktu onun ailesi,
Ama ruhu pek zengindi,
Dimo'nun kalbindeydi.
 
Danke!
Von kouluampujakouluampuja am Sa, 01/08/2020 - 19:45 eingetragen
Kommentare
Read about music throughout history