Werbung

Zaplakaće stara majka (Spanisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Silvana Armenulić (b. Zilha Bajraktarević)
  • Lied: Zaplakaće stara majka 6 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch, Serbisch, Spanisch
  • Anfragen: Griechisch, Mazedonisch, Türkisch
Bosnisch

Zaplakaće stara majka

Ti odlaziš putem svojih snova
i zauvek sad ostavljaš mene
šta da kažem svojoj staroj majci
kada bude pitala za tebe
 
Ref. 2x
Zaplakaće stara majka
što za tebe neću poći
što ja njenu davnu želju
ispuniti neću moći
 
Znam da uvek pričala je majka
da u srcu želja joj jedina
da dočeka da jednoga dana
ti po mene dođes svatovima
 
Jednog dana kad se setiš mene
i zažališ zbog odlaska tvoga
setićeš se moje stare majke
jer te voli kao sina svoga
 
Von Erron BlackErron Black am Mo, 27/08/2018 - 08:36 eingetragen
Zuletzt von barsiscevbarsiscev am Mo, 27/08/2018 - 18:36 bearbeitet
Eigener Kommentar:

xoxo
erron

Spanisch ÜbersetzungSpanisch
Align paragraphs
A A

La anciana madre comenzará a llorar

Te marchas lejos para hacer realidad tus sueños
Y me abandonas para siempre
¿Qué le debo decir a mi anciana madre
cuando me pregunte por ti?
 
Ref x2
La anciana madre comenzará a llorar
Porque no me desposaré contigo
Porque su viejo deseo
No se hará realidad
 
Sé que mi madre siempre decía
que sólo hay un único deseo en su corazón
estar viva el día en que
vinieras a buscarme con invitados para la boda
 
En el futuro, un día, cuando me recuerdes
y te arrepientes de haberte marchado
recordarás a mi madre
porque ella te ama como a su propio hijo
 
Von Dora VysotskayaDora Vysotskaya am Do, 12/09/2019 - 11:49 eingetragen
Auf Anfrage von Erron BlackErron Black hinzugefügt.
Silvana Armenulić: Top 3
Kommentare