Werbung

Zavjet ljubavi (Russisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Al Dino (Aldin Kurić)
  • Lied: Zavjet ljubavi 2 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Englisch, Russisch
  • Anfragen: Bulgarisch
Bosnisch

Zavjet ljubavi

"Šta bi sad dao da sam mlad
ovaj život iz snova,
i ovu pamet samo za onaj jedan tren,
kada sam doš'o u tvoj grad.
Ti si od djecaka za nekol'ko dana
stvorila sebi covjeka.
 
Male smo šanse imali
i ko bi to znao,
osim Njega koji nas je stvorio
i nisam znao, sada znam
da ce svaka nova
ljubav iz snova
biti blijeda kopija.
 
Refren.
Ti sad se njemu predaj
i više nikom nedaj
da ti sve to uništi.
k'o sto su nama ljudi zli.
 
Samo gledaj pravo
ne reci mi ni zdravo,
kad pored mene prodeš ti
molim te mirna ostani.
 
To je naš zavjet ljubavi.
"
 
Von firesweetfiresweet am Di, 03/02/2015 - 22:25 eingetragen
Russisch ÜbersetzungRussisch
Align paragraphs
A A

Завет любви

Что б я сейчас отдал, чтоб быть молодым?
Этот завет из грёз,
И эту мудрость лишь за тот миг,
Когда я приехал в твой город.
Ты из мальчика за несколько дней
Создала себе мужчину.
 
У нас было мало шансов,
И кто бы это знал,
Кроме Того, который нас сотворил.
И я не знал, а сейчас знаю,
Что каждая новая
Любовь из грёз
Будет лишь бледной копией.
 
ПРИПЕВ:
Ты сейчас ему отдайся,
И больше никому не позволяй
В тебе всё это уничтожить,
Как это (сделали) с нами злые люди.
 
Лишь смотри вперёд,
Не говори мне - Привет:
Когда ты пройдёшь мимо меня,
Прошу тебя, оставайся спокойной.
 
Это - наш завет любви.
 
Von barsiscevbarsiscev am So, 22/09/2019 - 18:24 eingetragen
Weitere Übersetzungen von „Zavjet ljubavi"“
Russisch barsiscev
Bitte hilf mit, „Zavjet ljubavi“ zu übersetzen
Kommentare