Werbung

Zdob și Zdub - Балкана мама (Balkana Mama)

  • Künstler/in: Zdob și Zdub
  • Gastmusiker: Loredana, Ligalize
  • Übersetzungen: Englisch
Russisch/Romanisiert/Romanisiert 2
A A

Балкана мама (Balkana Mama)

Напевая, танцевала добрая Балкана Мама
Закружила, укачала
Грусть-печаль твою прогнала.
Её губы – виноград,
Персиков цветущих сад.
Голос-звонкие свирели
Её песня – птичьи трели.
 
Как вулканы, гудят Балканы!
Трубы, губы и барабаны!
 
Танцуй баба, танцуй дед,
Хоп, танцуй весь белый свет!
В танце этом ты и я
И Балка Балкана Ма!
Я танцую, я легка,
Моря синие глаза…
В них утонут боль и скуки
Лишь волынки грянут звуки!
Шай-дири-дири-дири-дирам!
 
Здесь Лигалайз, и Здоб ши Здуб и Лоредана.
Под звук балканских труб встаем с дивана.
Встаем, границы между странами стираем
С моим фристайлом между нами размываем грани
Футбола фаны, готты, блоггеры, веганы!
На танцевальный ход выводим караваны,
Глубже зароем биты, ссоры и наганы,
И своим дамам не устанем наполнять бокалы!
Под бой цымбал зажжем ночной ландшафт
Качнём девятый вал на братский брундершафт.
Раскрасим эту ночь лихими песнями!
Мы здесь не уважаем лишь агрессоров!
 
Как вулканы, гудят Балканы!
Трубы, губы и барабаны!
 
Напевая, танцевала добрая Балкана Мама
Закружила, укачала
Грусть-печаль твою прогнала.
Поют небо и земля
Пляшут звезды и луна
В танце этом ты и я
И Балка Балкана Мама
В танце этом ты и я
Хэээээй!
Шай-дири-дири-дири-дирам!
 
Von crimsonDynamecrimsonDyname am Fr, 07/09/2018 - 15:20 eingetragen
Zuletzt von Sophia_Sophia_ am Mi, 09/01/2019 - 19:44 bearbeitet
Danke!3 Mal gedankt

 

Werbung
Video
Übersetzungen von „Балкана мама ...“
Englisch Guest
Idiome in „Балкана мама ...“
Kommentare
LizzzardLizzzard    Di, 30/10/2018 - 22:28

Hello!)
There are some little mistakes in text of song, so i find correct version on the official site of band
http://www.zdob-si-zdub.com/eng/blog/news/457.html

hope you don't mind)

Напевая, танцевала добрая Балкана Мама
Закружила, укачала
Грусть-печаль твою прогнала.
Её губы – виноград,
Персиков цветущих сад.
Голос-звонкие свирели
Её песня – птичьи трели.

Как вулканы, гудят Балканы!
Трубы, губы и барабаны!

Танцуй баба, танцуй дед,
Хоп, танцуй весь белый свет!
В танце этом ты и я
И Балка Балкана Ма!
Я танцую, я легка,
Моря синие глаза…
В них утонут боль и скуки
Лишь волынки грянут звуки!
Шай-дири-дири-дири-дирам!

Здесь Лигалайз, и Здоб ши Здуб и Лоредана.
Под звук балканских труб встаем с дивана.
Встаем, границы между странами стираем
С моим фристайлом между нами размываем грани
Футбола фаны, готты, блоггеры, веганы!
На танцевальный ход выводим караваны,
Глубже зароем биты, ссоры и наганы,
И своим дамам не устанем наполнять бокалы!
Под бой цымбал зажжем ночной ландшафт
Качнём девятый вал на братский брундершафт.
Раскрасим эту ночь лихими песнями!
Мы здесь не уважаем лишь агрессоров!

Как вулканы, гудят Балканы!
Трубы, губы и барабаны!

Напевая, танцевала добрая Балкана Мама
Закружила, укачала
Грусть-печаль твою прогнала.
Поют небо и земля
Пляшут звезды и луна
В танце этом ты и я
И Балка Балкана Мама
В танце этом ты и я
Хэээээй!
Шай-дири-дири-дири-дирам!