-
زمستون → Übersetzung auf Englisch
3 ÜbersetzungenEnglisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
زمستون
داره برف میباره زیاد هی
زمستون که میاد بیب
بدو بپوش شال گردنتو
تو هرچی میپوشی میاد بت
دونه دونه دونه برف میریزه
رو مژه هاتو این دلم میریزه
دوتایی تو راه شمشکیم بقیه کجا میان کی
آتیشو روشن کن دیگه بیا پیک بزنیم و
مست شیم و بعد یهویی بوسم کن دیگه
هوا خیلی سرده یخ زدم بدو بغلم کن دیگه
بغلم کن دیگه
آتیشو روشن کن دیگه بیا پیک بزنیم و
مست شیم و بعد یهویی بوسم کن دیگه
هوا خیلی سرده یخ زدم بدو بغلم کن دیگه
بغلم کن دیگه
حاجی جمع کن بریم یخ زدم
هی با توام تو چرا از من دوری
فاز بد میدم مستم می دونم
یکی نیست بگه مگه مجبوری
سردمه دو تا دستام تو جیب
من لشم شما رفتاراتون شیک
شما به من هنسی میدین
من پشتش میزنم بهمن کوچیک
علفو زدمو چتت شدم تو فازمو میگیری تو عالی
انقد لازمت دارم انگار ترامپم تو کارولینا شمالی
شاید بهم بگی با این وضعیت چرا بازم تو توو خماری
اینجا ایرانه آقا سرده گازم قَطه توو کفه بخاری
آتیشو روشن کن دیگه بیا پیک بزنیم و
مست شیم و بعد یهویی بوسم کن دیگه
هوا خیلی سرده یخ زدم بدو بغلم کن دیگه
بغلم کن دیگه
بیا دل دل نکن
دل دل نکن بیا بمون پیشم
وقتی هوا سرده تو بغلم میکنی دیوونه میشم
آره دیوونه میشم
حتی نفساتو عشقه
تک تک حرفاتو عشقه
منتظر موندن واست حتی توو سرما رو عشقه
تو رو یه بار دیدن قَده قَده صد بار عشقه
آتیشو روشن کن دیگه بیا پیک بزنیم و
مست شیم و بعد یهویی بوسم کن دیگه
هوا خیلی سرده یخ زدم بدو بغلم کن دیگه
بغلم کن دیگه
آتیشو روشن کن دیگه بیا پیک بزنیم و
مست شیم و بعد یهویی بوسم کن دیگه
هوا خیلی سرده یخ زدم بدو بغلم کن دیگه
بغلم کن دیگه
Von Ashlyn am 2021-03-23 eingetragen
Zuletzt von MissAtomicLau am 2022-06-13 bearbeitet
Übersetzung
Winter
It keeps snowing a lot
Babe when it's winter
Go put on your scarf
Everything you wear looks good on you
Snow flicks are falling on your eyelashes
and my heart's falling for you
we're on our way to Shemshak, when are the others gonna join us?
Light the fire already, lets drink and get drunk
and then kiss me out of the blue
it's so cold and I'm freezing, hurry up and hug me already
hug me already
Light the fire already, lets drink and get drunk
and then kiss me out of the blue
it's so cold and I'm freezing, hurry up and hug me already
hug me already
Bro let's pack up and leave
Hey I'm talking to you, why are you so faraway
I know I'm drunk and I'm being a wet blanket
as if I have to be!
I'm cold and both my hands are in my pockets
I feel so lazy, you're all so well behaved
You give me Hennessy
and after that I smoke Bahman cigarette
I smoked weed and I'm high, you follow my lead, you're the best
I want you so bad as if I'm Trump and you're North Carolina
You may wonder why I'm still being hungover
bro we're in Iran, it's cold and the heater is not working
Light the fire already, lets drink and get drunk
and then kiss me out of the blue
it's so cold and I'm freezing, hurry up and hug me already
hug me already
come on don't hesitate
don't hesitate, come on and be with me
when it's cold you hold me in your arms and It drives me crazy
Yeah it drives me crazy
I even love your breathe
I love your each and every word
I even love waiting for you out in the cold
I love seeing you even once, as much as I'd love to see you a million times
Light the fire already, lets drink and get drunk
and then kiss me out of the blue
it's so cold and I'm freezing, hurry up and hug me already
hug me already
Light the fire already, lets drink and get drunk
and then kiss me out of the blue
it's so cold and I'm freezing, hurry up and hug me already
hug me already
Danke! ❤ | ||
9 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Fernando Avelino | 2 Jahre 11 Monate |
MJ-Q8 | 3 Jahre 6 Tage |
BlueBird | 3 Jahre 6 Tage |
art_mhz2003 | 3 Jahre 6 Tage |
Gäste haben sich 5 Mal bedankt
Von Ashlyn am 2021-03-23 eingetragen
✕
X band: Top 3
1. | زمستون (Zemestoon) |
2. | مو مشکی (Moo Meshki) |
3. | دیوونت شدم (Divoonat shodam) |
Idiome in „زمستون“
1. | A wet blanket |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Ashlyn
Rolle: Experte
Beiträge: 431 Übersetzungen, 27 Transliterationen, 61 Lieder, 1558 Mal gedankt, 231 Übersetzungsanfragen erfüllt für 118 Mitglieder, hat 18 Idiome hinzugefügt, hat 28 Idiome erklärt, hat 62 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Persisch, fließend Englisch, Anfänger Französisch
o:) Wonderful Dear Ashlyn ...thnxxx a lot ... *heart* *heart* *heart* *heart* *heart*