-
ゼロ・クロニクル ~はじまりの罪~ → Übersetzung auf IPA
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
ゼロ・クロニクル ~はじまりの罪~
浮かぶ世界は 静かに問う
光と暗闇を 分かつものは何
生命を背負い 希望を抱き
崩れゆく平衡を 運命は嘲笑う
光射すために 光を壊す
護ることはきっと 残酷な泡沫
最後まで信じていたかった 信じきれなかった
同じ未来を願うのに 心はすれ違い
伸ばす手 離れる手
ふたつが交わることは無い
Von SnowNuris syu-NRGi am 2017-08-17 eingetragen
Übersetzung
haʤimaɾʲi no sekai
ɯ̥kabɯ sékai ɰa ʃídzɯ̥kaɲi tóɯ
çʲikaɾʲi to kɯ̥ɾajami o ɰakat͡sɯ̥ mono ɰa nani
seimei o seói kʲi̥boː o idakʲi
kɯ̥dzɯ̥ɾe jɯkɯ̥ heikoː o ɯ́Nmei ɰa adzáɰaɾaɯ
çʲikaɾʲi sásɯ̥ tame ní çʲikaɾʲi o koɰásɯ̥
mamóɾɯ koto ɰa kʲit̚to dzaŃkokɯ̥ na ɯtakata
saigo made ʃíNʤite i̥tákat̚ta ʃiNʤi ki̥ɾé nakat̚ ta
onaʤi mʲiɾai o negaɯ no ɲi kokoɾo ɰa sɯ̥ɾétʃigai
nobásɯ̥ te hanaɾeɾɯ te
ɸɯtát͡sɯ̥ ga maʤi̥ɰaɾɯ koto ɰa nai
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Amadeo Sendiulo | 2 Jahre 3 Monate |
Von JPN yuki am 2021-11-29 eingetragen
Auf Anfrage von SnowNuris syu-NRGi hinzugefügt.
Übersetzungsquelle:
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
jpnyuki4700@gmail.com
Name: JPN yuki
Rolle: Mitglied I LIKE TOMATO
Beiträge: 13 Übersetzungen, 14 Transliterationen, 5 Lieder, 41 Mal gedankt, 25 Übersetzungsanfragen erfüllt für 17 Mitglieder, hat 5 Lieder transkribiert, hat 3 Kommentare hinterlassen, hat 3 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Japanisch, fließend Japanisch, Anfänger Englisch, Hindi, Japanisch, Russisch, Esperanto
https://ja.wiktionary.org/wiki/%E4%BB%98%E9%8C%B2:%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%...
https://ja.wikibooks.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E/%E9%9D%9E%E6%A...
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83...
These 3 link are used