✕
Originaltext
Zi și noapte
Într-o zi, într-o zi te-am văzut
Ochii tăi, ochii tăi mi-au plăcut
Și de-atunci, și de-atunci mă gândesc
Doar la ochii pe care îi iubesc
Zi și noapte mă gândesc la tine
Doar la tine mă gândesc
Zi și noapte vreau să fii cu mine
Ochii tăi să îi privesc
Să adormi mereu la pieptul meu
Și să-mi spui că mă iubești, mă iubești
Și nu mă amăgești
Și nu mă amăgești
Undeva, undeva te-am zărit
Cu privirea, cu privirea mi-ai zâmbit
Și de-atunci zi de zi mă gândesc
Cum zambeai și-mi spuneai "te iubesc"!
Von 
petr54 am 2012-07-18 eingetragen
petr54 am 2012-07-18 eingetragenZuletzt von 
Voldimeris am 2018-06-12 bearbeitet
Voldimeris am 2018-06-12 bearbeitetÜbersetzung
Tag und Nacht
2X
Eines Tages, eines Tages sah ich dich
Deine Augen, deine Augen gefielen mir
Und seither und seither denke ich
Nur an die Augen, die ich liebe
2X
Tag und Nacht denke ich an dich
Nur an dich denke ich
Tag und Nacht will ich, dass du bei mir bist
Dass ich deine Augen sehen kann
Dass du immer an meiner Brust einschläfst
Und dass du mir sagst, dass du mich liebst, mich liebst
Und mich nicht betrügst
Und mich nicht betrügst
Irgendwo, irgendwo habe ich dich gesichtet
Mit dem Blick, mit dem Blick hast du mir zugelächelt
Und seither denke ich Tag für Tag daran
Wie du lächeltest und mir ICH LIEBE DICH! sagtest
2X
Tag und Nacht denke ich an dich
Nur an dich denke ich
Tag und Nacht will ich, dass du bei mir bist
Dass ich deine Augen sehen kann
Dass du immer an meiner Brust einschläfst
Und dass du mir sagst, dass du mich liebst, mich liebst
Und mich nicht betrügst
Und mich nicht betrügst
Eines Tages, eines Tages sah ich dich
Deine Augen, deine Augen gefielen mir
Und seither und seither denke ich
Nur an die Augen, die ich liebe
3X
Tag und Nacht denke ich an dich
Nur an dich denke ich
Tag und Nacht will ich, dass du bei mir bist
Dass ich deine Augen sehen kann
Dass du immer an meiner Brust einschläfst
Und dass du mir sagst, dass du mich liebst, mich liebst
Und mich nicht betrügst
Und mich nicht betrügst
mixa72✕
Sammlungen mit "Zi și noapte"
| 1. | Songs That Touch Your Soul - Part Two |
Nicolae Guta: Top 3
| 1. | Mă bate vântul în față |
| 2. | Nunta |
| 3. | Spune-mi |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
The original lyrics have been updated. Please, review your translation.