Webseite Webseite
Begleiten Sie uns
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Russisch, Tatarisch, Englisch → Alsou → Зимний сон → Polnisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Зимний сон

Звёзды поднимаются выше,
Свет уже не сводит с ума,
Если ты меня не услышишь
Значит наступила зима.
Небо, загрустив, наклонилось,
В сумерки укутав дома.
Больше ничего не случилось,
Просто наступила зима...
 
В тот день, когда ты мне приснился,
Я все придумала сама,
На землю тихо опустилась
Зима, зима...
Я для тебя не погасила
Свет в одиноком окне.
Как жаль, что это все приснилось
Мне...
 
В сны мои луна окунулась,
Ветер превратила в туман.
Если я к тебе не вернулась -
Значит наступила зима.
Может, помешали метели,
Может, предрассветный туман,
А помнишь, мы с тобою хотели
Чтобы наступила зима?
 
В тот день, когда ты мне приснился,
Я всё придумала сама,
На землю тихо опустилась
Зима, зима...
Я для тебя не погасила
Свет в одиноком окне.
Как жаль, что это все приснилось
Мне...
 
Голос, тихий, таинственный
Где ты, милый, единственный,
Сон мой?
Вьюгой, белою, снежною,
Стану самою нежною,
Сон мой...
 
В тот день, когда ты мне приснился,
Я всё придумала сама,
На землю тихо опустилась
Зима, зима, зима...
Я для тебя не погасила
Свет в одиноком окне.
Как жаль, что это все приснилось
Мне...
 
Übersetzung

Sen zimowy

Gwiazdy wznoszą się coraz wyżej
Światło o szaleństwo już nie przyprawia
Jeśli ty mnie nie usłyszysz
To znaczy, że zima przyszła.
Niebo, posmutniawszy, nachyliło się
W zmierzch domy otuliwszy.
Nic nie zdarzyło się więcej,
Po prostu przyszła zima...
 
W ten dzień, kiedy mi się przyśniłeś,
Wszystko wymyśliłam sama,
Na ziemię opadła cicho
Zima, zima...
Dla ciebie nie zgasiłam
Światła w jedynym oknie.
Jak szkoda, że wszystko się śniło
Się mnie..
 
W moje sny zajrzał księżyc,
W mgłę przemienił mi wiatr.
Jeśli nie wróciłam do ciebie -
To znaczy, że przyszła zima.
Może przeszkodziły zamiecie.
Może przed świtem mgła.
A pamiętasz, jak chcieliśmy
Żeby już przyszła zima?
 
W ten dzień, kiedy mi się przyśniłeś,
Wszystko wymyśliłam sama,
Na ziemię opadła cicho
Zima, zima...
Dla ciebie nie zgasiłam
Światła w jedynym oknie.
Jak szkoda, że wszystko się śniło
Się mnie..
 
Głosie, cichy i tajemniczy
Gdzie jesteś, miły, jedyny
Śnie mój?
Zamiecią białą i śnieżną
Stanę się najdelikatniejszą,
Śnie mój...
 
W ten dzień, kiedy mi się przyśniłeś,
Wszystko wymyśliłam sama,
Na ziemię opadła cicho
Zima, zima...
Dla ciebie nie zgasiłam
Światła w jedynym oknie.
Jak szkoda, że wszystko to śniło
Się mnie..
 
✕
Sammlungen mit "Зимний сон"
1.Russian Winter and New Year
2.In the window - Russian songs and poems
Alsou: Top 3
1.Зимний сон (Zimniy son)
2.Каз канаты (Kaz kanaty)
3.Иногда (Inogda)
Kommentare
↑↓