Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Shiri Maimon

    זמן של חסד → Transliteration

  • 3 Übersetzungen
    Englisch #1
    +2 weitere
    , #2, Transliteration
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

זמן של חסד

מניחה ראשי על הכתף שלך
מחכה עוד רגע יבוא השקט
מטיילת על העור של כף ידך
בתוכי מחשבה נמחקת לאיטה
 
אתה יודע גם מבלי שתאמר אף מילה
על כל הפחד בפנים מהמחר
אתה יודע גם מבלי שתאמר אף מילה
על כל הפחד בי מהמחר
 
זמן של חסד רגעים של פחד
עוד שתיקה של תסכול
ושוב דלתות של תקווה
זה הפלא זה אנחנו שנינו
בכל יום מחדש אני בוחרת בך
 
כמה פעמים בכיתי בגללך
על כל מה שחסר על מה שאין
כמה כאבים כאבתי בגללך
על כל מה שלא היה על מה שכן
 
אתה יודע גם מבלי שתאמר אף מילה
על כל הפחד בפנים מהמחר
אתה יודע גם מבלי שתאמר אף מילה
על כל הפחד בי מהמחר
 
זמן של חסד רגעים של פחד
עוד שתיקה של תסכול
ושוב דלתות של תקווה
זה הפלא זה אנחנו שנינו
בכל יום מחדש אני בוחרת בך
 
זה הפלא זה אנחנו שנינו
בכל יום מחדש
 
זמן של חסד רגעים של פחד
עוד שתיקה של תסכול
ושוב דלתות של תקווה
זה הפלא זה אנחנו שנינו
בכל יום מחדש אני בוחרת בך
 
אני בוחרת בך
אני בוחרת בך
 
Transliteration

Zman Shel Chesed

Menicha roshi al hakatef shelcha
Mechaka od rega yavo hasheket
Metaiyelet al ha'or shel kaf yad'cha
Betochi machshava nimcheket le'ita
 
Atta yode'a gam mibli shete'amer af mila
Al kol hapachad bifnim mehamachar
Atta yode'a gam mibli shete'amer af mila
Al kol hapachad bi mehamachar
 
Zman shel chesed rega'im shel pachad
Od shtika shel tiskul
Veshuv d'latot shel tikva
Ze hapeleh ze anachnu shneinu
Bechol yom mechadash ani bocheret becha
 
Kama pe'amim bachiti biglalcha
Al kol ma shechasser al ma she'ein
Kama ke'evim ka'avti biglalcha
Al kol ma shelo haya al ma sheken
 
Atta yode'a gam mibli shete'amer af mila
Al kol hapachad bifnim mehamachar
Atta yode'a gam mibli shete'amer af mila
Al kol hapachad bi mehamachar
 
Zman shel chesed rega'im shel pachad
Od shtika shel tiskul
Veshuv d'latot shel tikva
Ze hapeleh ze anachnu shneinu
Bechol yom mechadash ani bocheret becha
 
Ze hapeleh ze anachnu shneinu
Bechol yom mechadash
 
Zman shel chesed rega'im shel pachad
Od shtika shel tiskul
Veshuv d'latot shel tikva
Ze hapeleh ze anachnu shneinu
Bechol yom mechadash ani bocheret becha
 
Ani bocheret becha
Ani bocheret becha
 
Kommentare
MelodyPondMelodyPond    Mi, 14/03/2018 - 07:32

Thank you Thomas for all the translations you did for me!  :)  :)  :)