-
¡Dame! ¡Dame! ¡Dame! → Πορτογαλικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Me Dê! Me Dê! Me Dê!
O relógio
Já marcou meia-noite
E outra vez percebi
Que só a TV me acompanha
Esse vento
Que sopra afora
Vive a desolação
Meu coração me oprime com angústia
Não há nada além de solidão
Ninguém, nem por piedade
Me dê, me dê, me dê amor, esta noite,
Alguém que me ajude a apagar as sombras
Me dê, me dê, me dê amor, esta noite,
Até que amanheça, ver o dia clarear
Há tantos por aí
Com grandes sorte e fortuna
Eles podem conseguir tudo
Muito diferente do que eu tenho que viver
Me encontro
Chateada esta noite
E a grande escuridão
É sempre a minha amizade obrigada
Não há nada além de solidão
Ninguém, nem por piedade
Me dê, me dê, me dê amor, esta noite,
Alguém que me ajude a apagar as sombras
Me dê, me dê, me dê amor, esta noite,
Até que amanheça, ver o dia clarear
Me dê, me dê, me dê amor, esta noite
Me dê, me dê, me dê amor, esta noite
Não há nada além de solidão
Ninguém, nem por piedade
Me dê, me dê, me dê amor, esta noite,
Alguém que me ajude a apagar as sombras
Me dê, me dê, me dê amor, esta noite,
Até que amanheça, ver o dia clarear
Me dê, me dê, me dê amor, esta noite,
Alguém que me ajude a apagar as sombras
Me dê, me dê, me dê amor, esta noite,
Até que amanheça, ver o dia clarear
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
citlālicue | 7 έτη 2 μήνες |
Υποβλήθηκε από Don Juan στις 2017-01-23
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Don Juan στις 2021-12-06
✕
Συλλογές με "¡Dame! ¡Dame! ¡Dame!"
1. | Artists with Spanish versions | Vol. 1 |
ABBA: Κορυφαία 3
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Money Money Money |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Συντονιστής 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Συνεισφορά:9825 μεταφράσεις, 4 μεταγραφές, 8533 τραγούδια, 270 collections, δέχθηκε 15571 ευχαριστίες, ικανοποίησε 384 αιτήματα βοήθησε 219 μέλη, πρόσθεσε 163 τραγούδια, πρόσθεσε 203 ιδιωματισμούς, εξήγησε 184 ιδιωματισμούς, άφησε 42220 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Πορτογαλικά, άριστα Αγγλικά, intermediate Ιταλικά, Ισπανικά, beginner Γαλλικά, Ελληνικά, Indigenous Languages (Brazil), Λατινικά
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.