Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

¿Quién maneja mi barca?

Ay, ¿quién maneja mi barca, quién?
Que a la deriva me lleva, ¿quién?
Ay, ¿quién maneja mi barca, quién
Que a la deriva me lleva, ¿quién?
 
Ay, ¿quién maneja mi barca?
Que a la deriva me lleva
Ay, ¿quién maneja mi barca?
Que a la deriva
Que allí me lleva
 
Las trenzas de tu madre, anda y dime quién
Que dime quién se las peina, dime quién
Que dime quién se las peina
 
Voy a pedirle que me trence, anda y sí
Tu cabeza, mi cabeza, anda y sí l
Tu cabeza, mi cabeza
Por mucho que tú me pidas, yo te lo doy
 
Ay, ¿quién maneja mi barca, quién?
Que a la deriva me lleva, ¿quién?
Ay, ¿quién maneja mi barca, quién?
Que a la deriva me lleva, ¿quién?
 
Ay, ¿quién maneja mi barca?
Que a la deriva me lleva
Ay, ¿quién maneja mi barca?
Que a la deriva
Que allí me lleva
 
El verde de tus ojos verdes, mírame
Que mira que yo te mire, mírame
Que mira que yo te mire
 
El verde como cualquier verde, mírame
Que es verde que me persigue, mírame
Que es verde que me persigue
Por mucho que tú me pidas, yo te lo doy
 
Ay, ¿quién maneja mi barca, quién?
Que a la deriva me lleva, ¿quién?
Ay, ¿quién maneja mi barca, quién?
Que a la deriva me lleva, ¿quién?
 
Ay, ¿quién maneja mi barca?
Que a la deriva me lleva
Ay, ¿quién maneja mi barca?
Que a la deriva
Que allí me lleva
 
Por mucho que tú me pidas, yo te lo doy
 
Ay, ¿quién maneja mi barca, quién?
Que a la deriva me lleva, ¿quién?
Ay, ¿quién maneja mi barca, quién?
Que a la deriva me lleva, ¿quién?
 
Ay, ¿quién maneja mi barca, quién?
Que a la deriva me lleva, ¿quién?
Ay, ¿quién maneja mi barca, quién?
Que a la deriva me lleva, ¿quién?
 
Ay, ¿quién maneja mi barca, quién?
Que a la deriva me lleva, ¿quién?
Ay, ¿quién maneja mi barca, quién?
Que a la deriva me lleva, ¿quién?
 
Μετάφραση

誰が舵を取るの

ああ誰が私の船を動かすの?
流されてゆく 誰が
ああ誰が私の船を動かすの?
流されてゆく 誰に
 
ああ誰が私の船を動かすの?
流されてゆく 誰が
ああ誰が私の船を動かすの?
流されてゆく
連れ去られる
 
あなたのお母さんの三つ編み さあ誰なのか言って
編んだのは誰 教えて
編んだのは誰なのか教えて
 
彼に私の髪を編んでと頼もう そう
あなたの髪 私の髪 そう
あなたの髪 私の髪
あなたが頼むことは なんでもしてあげる
 
ああ誰が私の船を動かすの?
流されてゆく 誰が
ああ誰が私の船を動かすの?
流されてゆく 誰に
 
ああ誰が私の船を動かすの?
流されてゆく 誰が
ああ誰が私の船を動かすの?
流されてゆく
連れ去られる
 
あなたの真の緑の眼 私を見て
私が見るように見て 見て
私が見るように見て
 
何よりも深い緑で 私を見て
その緑が私を追いかける 見て
その緑が私を追いかける
あなたのほしいものはなんでもあげる
 
ああ誰が私の船を動かすの?
流されてゆく 誰が
ああ誰が私の船を動かすの?
流されてゆく 誰に
 
ああ誰が私の船を動かすの?
流されてゆく 誰が
ああ誰が私の船を動かすの?
流されてゆく
連れ去られる
 
あなたのほしいものはなんでもあげる
 
ああ誰が私の船を動かすの?
流されてゆく 誰が
ああ誰が私の船を動かすの?
流されてゆく 誰に
 
ああ誰が私の船を動かすの?
流されてゆく 誰が
ああ誰が私の船を動かすの?
流されてゆく 誰に
 
ああ誰が私の船を動かすの?
流されてゆく 誰が
ああ誰が私の船を動かすの?
流されてゆく 誰に
 
Συλλογές με "¿Quién maneja mi ..."
Remedios Amaya: Κορυφαία 3
Σχόλια