-
Έξω βρέχει → Ιταλικά μετάφραση
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Έξω βρέχει
Έξω βρέχει
κι όταν βρέχει, θυμάμαι ό,τι αγάπησα
Μα εσένα σε θυμάμαι κάθε μέρα
βρέχει, δε βρέχει
Έξω βρέχει
το μυαλό μου στα μάτια σου σταμάτησα
Άγγιξα το μικρό γλυκό σου χέρι
Κι έτσι σ’ αγάπησα
Τι να πω, πετάω ξαφνικά
και κοιτάζω τη ζωή μου από ψηλά
Τι να πω, θέλω μόνο να σε δω
Δύο λέξεις να σου πω
πως σ’ αγαπώ, βρέχει, δε βρέχει
Σ’ αγαπώ, βρέχει, δε βρέχει
Είναι μέρα
και τη νύχτα που έρχεται σκέφτομαι
Αδύνατο να μείνω μακριά σου
το παραδέχομαι
Υποβλήθηκε από sosocat στις 2009-01-12
Μετάφραση
Fuori piove
Fuori piove
e quando piove mi ricordo ciò che ho amato
ma di te mi ricordo ogni giorno
sia che piova o no
Fuori piove
la mia mente si è fermata ai tuoi occhi
ho toccato la tua piccola dolce mano
e così ti ho amata
Che dire,d'improvviso volo
e guardo la mia vita dall'alto
che dire ,ho solo voglia di vederti
e di dirti due parole
che ti amo.sia che piova o no
ti amo,sia che piova o no
È giorno
e la notte che sta per arrivare penso
impossibile restarti lontano
lo ammetto
Che dire, d'improvviso volo
ecc ecc ecc
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από Επισκέπτης στις 2013-04-24
✕
Συλλογές με "Έξω βρέχει"
1. | Με αγάπη ότι κάνεις - Notis Sfakianakis |
Notis Sfakianakis: Κορυφαία 3
1. | Γενέθλια (Genethlia) |
2. | Σώμα Μου (Soma Mou) |
3. | Να χαρείς (Na Hareis) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!