LT → Ελληνικά, Τουρκικά (Ανατολικοί Διάλεκτοι), Ελληνικά (Κυπριακά) → Eleftheria Arvanitaki → Αναστασία → Αγγλικά
✕
Μετάφραση
Anastasia
Lyrics: Lina Nikolakopoulou
Music: Dimitris Papadimitriou
The kiss a glass that's broken
reflecting your precious eyes
and then the joy was gone,
like seabed and horizon together.
The body and the imperus a mystery,
a black ring with its stone.
What sorrow can fit in it
and after the goodbye is a torture.
In your name Anastasia1,
like a thousand vows are hanging
like an ancient light
in the night with the cries...
After all life is only three letters2.
The kiss a glass that's blurry,
in our salty words and the waves
and the the voice got louder,
the together, the yes, the steps.
The "why" a square paper,
with erased years in the outlines,
your soul asks me for limits,
but the soil wet and fruitless...
In your name Anastasia,
like a thousand vows are hanging
like an ancient light
in the night with the cries...
After all life is only three letters.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 6 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Evi_Par | 4 έτη 1 μήνας |
gunsngoddess | 4 έτη 4 μήνες |
Miley_Lovato | 10 έτη 10 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 3 φορές
Υποβλήθηκε από kori στις 2012-11-11
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη kori στις 2013-08-30
✕
Συλλογές με "Αναστασία"
1. | Female names |
2. | Songs with female names in the title Pt. 5 |
Eleftheria Arvanitaki: Κορυφαία 3
1. | Σήκω χόρεψε κουκλί μου (Siko horepse koukli mou) |
2. | Δυνατά (Dinata) |
3. | Μένω εκτός (Meno ektos) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
ΑΕΚ-21-
Όνομα: Κορίνα/Korina
Αποσυρμένος Συντονιστής "Πόντια και μ' έναν ομάτ"
Συνεισφορά:1095 μεταφράσεις, 1 transliteration, 403 τραγούδια, δέχθηκε 15284 ευχαριστίες, ικανοποίησε 470 αιτήματα βοήθησε 145 μέλη, πρόσθεσε 1 τραγούδια, άφησε 445 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ελληνικά, άριστα Αγγλικά, Γαλλικά, Ελληνικά, Τουρκικά, beginner Αγγλικά, Γαλλικά, Τουρκικά
The song is from a greek tv-series called "Anastasia".