Διαφήμιση

Αποχωρώ (Apochoró) ( Ουκρανικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Konstantinos Argiros (Κωνσταντίνος Αργυρός)
  • Τραγούδι: Αποχωρώ (Apochoró) 5 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Αγγλικά, Βουλγαρικά, Ουκρανικά, Σέρβικα, Τουρκικά

Αποχωρώ (Apochoró)

Ξέρω όσα σκέφτεσαι και ξέρω τι συμβαίνει
αυτά που αγαπούσες τα μισείς
είναι όμως συναίσθημα κι αυτό σαν την αγάπη
και θέλεις να πεθάνω για να ζεις
γι’αυτό προετοιμάστηκα
και φεύγω από την ζωή σου να σωθώ…
 
Αποχωρώ απ’την ζωή σου την μεγάλη
αποχωρώ για να έχω ήσυχο κεφάλι
αποχωρώ ότι κι αν κάνεις κάντο πάλι αδιαφορώ
σε αφήνω μήπως καταφέρω και σωθώ
απ’την ζωή σου την μεγάλη, αποχωρώ.
 
Όταν γνωριστήκαμε μου είπες μια φράση
μου είπες πως μαζί μου θες να ζεις
και γω αυτό το πίστεψα σε αγάπησα με πάθος
το πιο σωστό μου λάθος είσαι εσύ
γι’αυτό προετοιμάστηκα
και φεύγω από την ζωή σου να σωθώ…
 
Αποχωρώ απ’την ζωή σου την μεγάλη
αποχωρώ για να έχω ήσυχο κεφάλι
αποχωρώ ότι κι αν κάνεις κάντο πάλι αδιαφορώ
σε αφήνω μήπως καταφέρω και σωθώ
απ’την ζωή σου την μεγάλη, αποχωρώ.
 
Υποβλήθηκε από kalina_989kalina_989 στις Δευ, 15/10/2018 - 09:30
Ουκρανικά μετάφρασηΟυκρανικά
Align paragraphs

Я йду

Я знаю, що ти думаєш і знаю, що відбувається
ти ненавидиш те, що любила
але це почуття таке, немов кохання
і ти бажаєш мені смерти, аби ти жила
тож я приготувався
та полишаю твоє життя, щоб врятуватися...
 
Йду з твого великого життя
йду, щоб мати спокій у голові
йду, роби що завгодно, мені байдуже
залишаю тебе, може вдасться та врятуюся
з твого великого життя йду.
 
Коли ми познайомилися, ти сказала одну фразу
ти сказала що хочеш жити зі мною
і я тобі повірив, палко тебе покохав
ти є моя найправильніша помилка
тож я приготувався
та полишаю твоє життя, щоб врятуватися...
 
Йду з твого великого життя
йду, щоб мати спокій у голові
йду, роби що завгодно, мені байдуже
залишаю тебе, може вдасться та врятуюся
з твого великого життя йду.
 
Ευχαριστώ!
Υποβλήθηκε από Sergiusz1989Sergiusz1989 στις Τετ, 19/02/2020 - 17:32
Λοιπές μεταφράσεις του "Αποχωρώ (Apochoró)"
Ουκρανικά Sergiusz1989
Σχόλια