✕
Πρωτότυποι στίχοι
Δηλαδή
Δηλαδή αλλάζεις καιρό ξαφνικά
και ούτε σε νοιάζει αν βρέχομαι, αν πνίγομαι
δηλαδή μετράς ως το δέκα και λες
πως πρέπει να πάψω να κρύβομαι
πίσω απ’ το δάχτυλό μου
Δηλαδή μιλάς σοβαρά πως χωρίζουμε
δηλαδή στ’ αλήθεια το λες πως μ’ αφήνεις
τι κοιτάς
όσο πάει πιο βαθιά το μαχαίρι μπήξε μου
κι έλα δείξε μου
Έλα και δείξε μου
πως να ζω, πως να ζω
αφού μ’ έχεις πεθάνει (x2)
κοίτα με, κοίτα με
κοίτα πως μ’ έχεις κάνει
δε σου κάνω ούτε για ένα βράδυ
δε μπορώ να γεμίσω ούτε ένα άδειο σου βράδυ
Δηλαδή αλλάζεις παιχνίδι, με καις
αδίκως μου λες το κουράζουμε, όλα τα δώσαμε
δηλαδή στον πάγκο απλός θεατής
τη ζωή μου κοιτάζω να παίζεται
κι εσύ σφυρίζεις τέλος
Δηλαδή μιλάς σοβαρά πως χωρίζουμε
δηλαδή στ’ αλήθεια το λες πως μ’ αφήνεις
τι κοιτάς
όσο πάει πιο βαθιά το μαχαίρι μπήξε μου
κι έλα δείξε μου
Έλα και δείξε μου
πως να ζω, πως να ζω
αφού μ’ έχεις πεθάνει (x2)
κοίτα με, κοίτα με
κοίτα πως μ’ έχεις κάνει
δε σου κάνω ούτε για ένα βράδυ
δε μπορώ να γεμίσω ούτε ένα άδειο σου βράδυ (x2)
Δηλαδή…
Υποβλήθηκε από 
theserbianhoney στις 2019-06-03
theserbianhoney στις 2019-06-03Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη 
Miley_Lovato στις 2020-08-08
Miley_Lovato στις 2020-08-08Μετάφραση
Dakle
Dakle, iznenda si promenio vreme
I baš te briga što kisnem, što se gušim
Dakle, brojiš do deset i govoriš
Da treba da prestanem da se krijem
Iza prsta
Dakle, pričaš ozbiljno, rastajemo se
Dakle, stvarno to govoriš, da me ostavljaš
Šta gledaš?
Zarij mi nož što je dublje moguće
I ajde pokaži mi
Ajde pokaži mi
Kako da živim, kako da živim
Kad si me ubio? (x2)
Gledaj me, gledaj me
Gledaj u šta si me pretvorio
Nisam ti dobra ni za jedno veče
Ne mogu da ispunim čak ni samo jednu tvoju praznu noć
Dakle, promenio si igru, opekao si me
Govoriš mi da uzalud odugovlačimo, sve smo dali
Dakle, sa klupe, kao običan gledalac
Gledam kako se moj život odigrava
A ti duvaš u pištaljku da označiš kraj
Dakle, pričaš ozbiljno, rastajemo se
Dakle, stvarno to govoriš, da me ostavljaš
Šta gledaš?
Zarij mi nož što je dublje moguće
I ajde pokaži mi
Ajde pokaži mi
Kako da živim, kako da živim
Kad si me ubio? (x2)
Gledaj me, gledaj me
Gledaj u šta si me pretvorio
Nisam ti dobra ni za jedno veče
Ne mogu da ispunim čak ni samo jednu tvoju praznu noć
Dakle...
✕
Anna Vissi: Κορυφαία 3
| 1. | Ψυχεδέλεια (Psyhedeleia) |
| 2. | Ελένη (Eleni) |
| 3. | Το πολύ-πολύ (To polí-polí) |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
