Η ζωή δε συνεχίζεται (I zoi de sinehizetai) ( Αγγλικά μετάφραση)

Advertisements

Η ζωή δε συνεχίζεται (I zoi de sinehizetai)

Ξυπνάω πάω για δουλειά
μιλάω με όλους φιλικά
στα μάτια η θλίψη ευτυχώς
δεν καθρεφτίζεται,
φέρομαι πια κανονικά
ακόμα έχω μια καρδιά
που σαν ρολόι μακριά σου
ξεκουρδίζεται.
 
Και έτσι η ζωή μου τελικά
Και έτσι η ζωή μου τελικά
Και έτσι η ζωή μου τελικά
δεν συνεχίζεται…
 
Είπα σε άφησα πίσω
είπα θα συνηθίσω
μα όχι δε συνηθίζεται
κοίταξε με που ακόμα γράφω πάνω στο σώμα
προσοχή μην αγγίζεται
κάθε νέα μου αρχή τερματίζεται
μακριά σου η ζωή, όχι δε συνεχίζεται…
 
Παλεύω καθημερινά
να μην αλλάξω αισθητά
ο εαυτός μου όσο πάει και εξαφανίζεται,
θέλω να ζω κανονικά
μα επιμένει η καρδιά
δε θα ξεχάσει λέει ποτέ
και μου το ορκίζεται.
 
Και έτσι η ζωή μου τελικά
Και έτσι η ζωή μου τελικά
Και έτσι η ζωή μου τελικά
δεν συνεχίζεται…
 
Είπα σε άφησα πίσω
είπα θα συνηθίσω
μα όχι δε συνηθίζεται
κοίταξε με που ακόμα γράφω πάνω στο σώμα
προσοχή μην αγγίζεται
κάθε νέα μου αρχή τερματίζεται
μακριά σου η ζωή, όχι δε συνεχίζεται…
 
Υποβλήθηκε από kalina_989kalina_989 στις Δευ, 03/12/2018 - 21:30
Αγγλικά μετάφραση
Align paragraphs
A A

Life does not continue (I Zoi de Sinehizetai)

I wake up I go to work
I'm talking to everyone friendly.
In the eyes the sadness thankfully
doesn't reflect,
I'm acting normal now.
I still have a heart
That as a watch away from you
rests.
 
And so my life finally
And so my life finally
And so my life finally
Not going on...
 
I said I left you behind
I said I'd get used
But no, can't get used to.
Look at me still writing on the body.
Caution Do not touch
Every new Beginning ends
Life is far from you, no longer is going on...
 
I fight every day
Do not change noticeably
Myself as it goes and disappears,
I want to live normally
But the heart insists
He'll never forget
And he swears it to me.
 
And so my life finally
And so my life finally
And so my life finally
Not going on...
 
I said I left you behind
I said I'd get used
But no, can't get used to.
Look at me still writing on the body.
Caution Do not touch
Every new Beginning ends
Life is far from you, no longer is going on...
 
Υποβλήθηκε από evita priftievita prifti στις Κυρ, 20/01/2019 - 21:20
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του kazabluekazablue
Λοιπές μεταφράσεις του "Η ζωή δε συνεχίζεται..."
Αγγλικά evita prifti
Σχόλια