Αναζήτηση
Έλα μαζί μας
Εγγραφή
Sign up
Ζήτησε νέα μετάφραση στίχων
Γίνετε μεταφραστές
Βοήθεια
Κανόνες της Ιστοσελίδας
Συνήθεις Ερωτήσεις
Useful Resources
Φόρουμ του lyricstranslate.com
LT
→
Ιδιωματισμοί
→
Ελληνικά
Η φύση έχει τους δικούς της κανόνες.
Υποβλήθηκε από
Smokey Meydan
στις 2017-08-21
Ιδιωματισμός: Η φύση έχει τους δικούς της κανόνες.
Γλώσσα:
Ελληνικά
Idiomatic translations / Αντίστοιχα:
Λατινικά
Explained meaning:
Αγγλικά
Ο ιδιωματισμός καταχωρήθηκε απο:
Smokey Meydan
Idiomatic translations of "Η φύση έχει τους δικούς ..."
Λατινικά
Natura habet sua iura. Giordano Bruno
Ερμηνείες:
Αγγλικά
,
Σέρβικα
Meanings of "Η φύση έχει τους δικούς ..."
Αγγλικά
Nature never leaves a gap
Eρμηνεύτηκε από Επισκέπτης στις Κυρ, 03/12/2017 - 16:37
Explained by Επισκέπτης
Πρόσθεσε σχόλιο
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία
🇺🇦 ❤️
Δραστηριότητα ιστοσελίδας
Νέο σχόλιο
I think you must only keep the second video: ...
όλο
Νέα μετάφραση
Taylor Swift - Fortnight
Αγγλικά → Ρουμανικά
Νέο σχόλιο
Hello, this song contains phrases in both Italian ...
όλο
Νέα μετάφραση
Helen Schneider - Rock 'N' Roll Gypsy
Αγγλικά → Γερμανικά
Νέο σχόλιο
Oui, je viens de répondre à ton message :)
όλο
Νέα μετάφραση
Chinese Military, Communist & Patriotic Songs - 蔣公紀念歌 (jiǎng gōng jì niàn gē)
Κινεζικά → Μεταγραφή
Νέα μετάφραση
Taylor Swift - So Long, London
Αγγλικά → Ρουμανικά
Νέο σχόλιο
Εγώ δεν είδα αλλαγή καμμία...
όλο
Νέο σχόλιο
Danke Hansi, Ein Heilmittel gegen den Wahnsinn ...
όλο
Νέο σχόλιο
Source lyrics and album info updated, videos added...
όλο
Ελληνικά: Δημοφιλείς ιδιωματισμοί
1.
το λακωνίζειν εστί φιλοσοφείν
2.
'Η ταν ή επί τας
3.
κοιμάται τον ύπνο του δικαίου
4.
Όσα δε φτάνει η αλεπού, τα κάνει κρεμαστάρια.
5.
Ηθελέστα και παθέστα
6.
ούτως ειπείν
7.
Ας είναι ελαφρύ το χώμα που σε σκεπάζει.
8.
Όποιος έχει τη μύγα, μυγιάζεται
9.
το μουνί σέρνει καράβι
10.
Τράβα/Τραβάτε με κι ας κλαίω
11.
(κάνω) μια τρύπα στο νερό
12.
όνομα και πράγμα
13.
Πήγαινε στην γωνία/πόρτα να δεις αν έρχομαι.
14.
Τραβώ το χαλί κάτω από τα πόδια κάποιου.
15.
Από φωνή, κορμάρα
Περισσότερα
↑
↓