-
You Raise Me Up → Ελληνικά μετάφραση
•Ελληνικά #1, #2, #3, Javanese, Αραβικά, Βουλγαρικά, Γαλλικά #1, #2, Γερμανικά #1, #2, Εβραικά, Ιαπωνικά, Ινδονησιακά #1, #2, Ισπανικά #1, #2, Ιταλικά, Κινεζικά #1, #2, Μαλαισιανά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα #1, #2, Περσικά #1, #2, Πορτογαλικά, Ρουμανικά #1, #2, #3, Ρωσικά #1, #2, #3, Σέρβικα, Τουρκικά, Φιλιππινέζικα / Τάγκαλογκ, ΦινλανδικάΕλληνικά, Sardinian (southern dialects), Βουλγαρικά, Γαλλικά 1, 2, 3, 4, 5, 6, Γερμανικά 1, 2, 3, 4, 5, 6, Ινδονησιακά, Ισπανικά 1, 2, Ιταλικά, Κινεζικά, Κορεάτικα, Κροατικά, Ολλανδικά, Ουαλέζικα, Ουγγαρέζικα 1, 2, 3, Ουκρανικά 1, 2, 3, Περσικά 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Πολωνικά, Ρουμανικά 1, 2, 3, Ρωσικά 1, 2, 3, Σέρβικα 1, 2, Σουηδικά, Φινλανδικά
✕
Μετάφραση
Με πας ψηλά
Σαν νοιώθω γύρω μου αδιαφορία
και λύση στα προβλήματα καμιά
τότε προσμένω μες την ησυχία
να ‘ρθεις Εσύ να μου κάνεις συντροφιά.
Με πας ψηλά στα όρη μ' ανεβάζεις
σε θάλασσες με φουρτούνα θα διαβώ
ειμ' ισχυρός στους ώμους σου σαν μ’ έχεις
με πας πιο ψηλά απ’ όσο εγώ μπορώ.
Δε ζει κανείς χωρίς δοκιμασία
οι χτύποι της καρδιάς είναι ατελείς
μα όταν βρεθείς κοντά μου αυτή την ώρα
παίρνω μια γεύση αιώνιας ζωής
Με πας ψηλά στα όρη μ' ανεβάζεις
σε θάλασσες με φουρτούνα θα διαβώ
ειμ' ισχυρός στους ώμους σου σαν μ’ έχεις
με πας πιο ψηλά απ’ όσο εγώ μπορώ.
Με πας ψηλά στα όρη μ' ανεβάζεις
σε θάλασσες με φουρτούνα θα διαβώ
ειμ' ισχυρός στους ώμους σου σαν μ’ έχεις
με πας πιο ψηλά απ’ όσο εγώ μπορώ.
sarlisj✕
Συλλογές με "You Raise Me Up"
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
| 2. | Greatest Love Songs |
| 3. | Songs that have powerful lyrics |
Josh Groban: Κορυφαία 3
| 1. | You Raise Me Up |
| 2. | Per te |
| 3. | We Will Meet Once Again |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Μουσική: Bredan Graham - Μεταφραση: Σάρλης Ιωάννης