Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
  • Vasilis Karras

    Μη χαθείς → Αγγλικά μετάφραση

Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Μη χαθείς

Τώρα που φεύγεις,
τη ζωή μας στον κατήφορο τραβάς,
μόνη σου στέκεις,
στ’ αδιέξοδο τα δάκρυα ζητάς,
μη μιλάς, μη μιλάς,
 
Μη χαθείς μη χαθείς,
μη ζητάς να χωρίσουμε τώρα,
δεν μπορείς να σκεφτείς,
τα δυο μάτια σου κλαίνε ακόμα,
 
Μη χαθείς μη χαθείς,
μη ζητάς να χωρίσουμε τώρα,
δεν μπορείς να σκεφτείς,
τα δυο μάτια σου κλαίνε ακόμα,
 
Τώρα που φεύγεις,
της ζωής μου θα τελειώσουν οι χαρές,
μόνη σου μένεις,
και έλα φίλαμε στα χείλη όπως χθες,
όπως χθες, όπως χθες,
 
Μη χαθείς μη χαθείς,
μη ζητάς να χωρίσουμε τώρα,
δεν μπορείς να σκεφτείς,
τα δυο μάτια σου κλαίνε ακόμα,
 
Μη χαθείς μη χαθείς,
μη ζητάς να χωρίσουμε τώρα,
δεν μπορείς να σκεφτείς,
τα δυο μάτια σου κλαίνε ακόμα.
 
Μετάφραση

Don't Disappear

Now that you're leaving,
You're dragging our life downhill
You're standing all alone,
You're looking for the tears in the dead-end
Don't talk, don't talk
 
Don't disappear, don't disappear
Don't ask for us to break up now
You're not thinking straight
Your two eyes are still crying
 
Don't disappear, don't disappear
Don't ask for us to break up now
You're not thinking straight
Your two eyes are still crying
 
Now that you're leaving,
All the happiness in my life will be over
You're all by yourself
Come and kiss me on the lips like you did yesterday
Like yesterday, like yesterday
 
Don't disappear, don't disappear
Don't ask for us to break up now
You're not thinking straight
Your two eyes are still crying
 
Don't disappear, don't disappear
Don't ask for us to break up now
You're not thinking straight
Your two eyes are still crying
 
Σχόλια