-
Tear in My Heart → Ελληνικά μετάφραση
16 μεταφράσειςΕλληνικά+15 περισσότερα, Αραβικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ισπανικά, Ιταλικά #1, #2, Κροατικά, Μαλαισιανά, Ουγγαρέζικα, Ουκρανικά, Ρωσικά, Σουηδικά, Τουρκικά #1, #2, Φινλανδικά
✕
Μετάφραση
Σκίσιμο στην Καρδιά μου
[Verse 1]
Κάποτε πρέπει να ματώνεις για καταλάβεις,
Ότι είσαι ζωντανός και έχεις ψυχή,
Αλλά παίρνει κάποιον να έρθει για να σου δείξει πως.
[Chorus]
(Αυτή) Είναι το σκίσιμο στην καρδιά μου, είμαι ζωντανός,
Είναι το σκίσιμο στην καρδιά μου, παίρνω φωτιά,
Είναι το σκίσιμο στην καρδιά μου, ανέβασε με πιο ψηλά,
Απ' ότι ήμουν ποτέ.
[Verse 2]
Τα τραγούδια στο ράδιο είναι εντάξει,
Αλλά το γούστο μου στη μουσική είναι το πρόσωπό σου,
Και παίρνει ένα τραγούδι να έρθει να σου δείξει πως.
[Chorus]
(Αυτή) Είναι το σκίσιμο στην καρδιά μου, είμαι ζωντανός,
Είναι το σκίσιμο στην καρδιά μου, παίρνω φωτιά,
Είναι το σκίσιμο στην καρδιά μου, ανέβασε με πιο ψηλά,
Απ' ότι ήμουν ποτέ.
[Bridge] (x2)
Αποκοιμήθηκες στο αυτοκίνητο μου, οδήγησα σε όλη τη διαδρομή,
Αλλά δεν πειράζει, απλά θα αποφύγω τις λακούβες για να κοιμηθείς εντάξει
Οδηγώ εδώ, κάθομαι, βρίζοντας την κυβέρνηση,
Που δεν χρησιμοποίησε τους φόρους που πλήρωσα για να γεμίσει τις λακούβες με περισσότερο τσιμέντο.
Κάποτε πρέπει να ματώνεις για καταλάβεις,
Ότι είσαι ζωντανός και έχεις ψυχή,
Αλλά παίρνει κάποιον να έρθει για να σου δείξει πως.
[Chorus]
(Αυτή) Είναι το σκίσιμο στην καρδιά μου, είμαι ζωντανός,
Είναι το σκίσιμο στην καρδιά μου, παίρνω φωτιά,
Είναι το σκίσιμο στην καρδιά μου, ανέβασε με πιο ψηλά,
Απ' ότι ήμουν ποτέ.
[Outro] (x2)
Η καρδιά μου είναι η πανοπλία μου,
(Αυτή) Είναι το σκίσιμο στην καρδιά μου, είναι χαράκτης,
Είναι ένα χασάπης με χαμόγελο, κόψε με πιο βαθιά,
Απ' ότι κόπηκα ποτέ.
✕
Συλλογές με "Tear in My Heart"
1. | Twenty One Pilots - Blurryface |
Twenty One Pilots: Κορυφαία 3
1. | Heathens |
2. | Stressed Out |
3. | Overcompensate |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Ρόλος: Ανώτερο μέλος
Συνεισφορά:137 μεταφράσεις, 18 τραγούδια, δέχθηκε 670 ευχαριστίες, ικανοποίησε 51 αιτήματα βοήθησε 28 μέλη, πρόσθεσε 2 τραγούδια, πρόσθεσε 3 ιδιωματισμούς, εξήγησε 3 ιδιωματισμούς, άφησε 9 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ελληνικά, άριστα Αγγλικά, intermediate Γαλλικά, beginner Ισπανικά
An-nyŏng-ha-se-yo = φράση στο intro που σημαίνει "γειά" ή "πως είσαι" στα κορεάτικα