Διαφήμιση

Στ' άγνωστο να ρθω | St' ágnosto na rtho [Into the Unknown] ( Ιταλικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Frozen 2 (OST)
  • Συμμετέχων καλλιτέχνης: Sia Koskina, AURORA
  • Τραγούδι: Στ' άγνωστο να ρθω | St' ágnosto na rtho [Into the Unknown] 2 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Αγγλικά, Ιταλικά

Στ' άγνωστο να ρθω | St' ágnosto na rtho [Into the Unknown]

Σε ακούω, σ’ αγνοώ
Δεν θα το ρισκάρω και το εννοώ
Και για χίλιους λόγους δεν αλλάζω την ζωή
Για άλλους τόσους φόβους η φωνή σου ας χαθεί
 
Πως μου μιλάς! Δεν είσαι εσύ αυτή η φωνή
Και ας σε νιώθω (δυστυχώς!) σαν βουισμα στο αυτί
Αν εκείνοι που αγαπώ υπάρχουνε εδώ
Λυπάμαι σειρηνουλα μου, όμως δεν σου απαντώ
 
Πολλά έχω περάσει, μου φτάνουν, μου αρκούν
Θα σε αρνηθώ και ας με καλείς μέσα από ψιθύρους
Στο άγνωστο να ρθω, στο άγνωστο να ρθω
Στο άγνωστο να ρθω
 
Μα τι ζητάς; σαν εφιάλτης με ξυπνάς
Με γυρνάς στα ίδια λάθη και την σκέψη μου αποσπάς.
Ή μήπως είσαι κάποια, που ταιριάζουμε πολύ
Ρωτάω που παω, ποια είναι η Έλσα η αληθινή;
 
Δυσκολεύουνε οι μέρες, δυναμώνω σαν θεριό
Μες στο βάθος της καρδιάς μου λαχταρώ
Στο άγνωστο να ρθω, στο άγνωστο να ρθω
Στο άγνωστο να ρθω
 
Πες μου αλήθεια, τι νομίζεις;
Θα με νιώθεις; να μου δείξεις;
 
Μην με αφήνεις μοναχή μου εδω
Όπου πάς πάω και εγω στο άγνωστο να ρθω
 
Υποβλήθηκε από Κωνσταντίνα ΤζίφαΚωνσταντίνα Τζίφα στις Παρ, 06/12/2019 - 21:31
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη IceyIcey στις Κυρ, 08/12/2019 - 11:21
Ιταλικά μετάφρασηΙταλικά
Align paragraphs
A A

Venire nell'ignoto

Ti sento, ti ignoro
Non rischierò e dico davvero
E per mille ragioni non cambio vita
Per tante altre paure, possa perdersi la tua voce
 
Come mi parli! Non sei tu quella voce
Anche se ti sento (purtroppo!) come un ronzio nell'orecchio
Se quelli che amo sono qui
Mi spiace sirenetta mia, ma non ti rispondo
 
Ne ho passate tante, per me sono abbastanza
Ti rinnegherò nonostante tu mi chiami tramite i sussurri
Per venire nell'ignoto, venire nell'ignoto,
venire nell'ignoto
 
Ma cosa chiedi? Mi svegli come un incubo
Mi riporti agli stessi sbagli e mi distrai.
O forse sei qualcuno che mi assomiglia molto
Chiedo dove sto andando, chi è la vera Elsa?
 
I giorni si fanno più difficili, divento più potente
Nel profondo del mio cuore desidero
Venire nell'ignoto, venire nell'ignoto
Venire nell'ignoto
 
Dimmi per davvero, cosa pensi?
Mi sentirai? Mi mostrerai?
 
Non lasciarmi qua da sola
Dove vai, vengo anche io per venire nell'ignoto
 
Υποβλήθηκε από ShiningOrangeShiningOrange στις Τετ, 18/12/2019 - 22:35
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του doctorJoJodoctorJoJo
Σχόλια