✕
Πρωτότυποι στίχοι
Το Ανθρωπάκι
Ήτανε το όνειρο που έγινε αλήθεια,
κι εγώ το τίποτα, μια απλή συνήθεια,
τώρα προδόθηκες κι έρχεσαι σε μένα,
με μάτια κόκκινα, χείλη σφιγμένα,
κρίμα για σένα..
Μίλα μου γι’ αυτόν λιγάκι
που `χει κάψει τα όνειρά σου
ένα τόσο δα ανθρωπάκι
ήτανε ο ήρωάς σου
και γι’ αυτό είμαστε χώρια
για φαντάσου.
Ήταν τα πάντα σου, το άλλο το μισό σου
κι εγώ το λάθος σου το χθεσινό σου,
μόλις σε πλήγωσε κι έφυγε με άλλη,
σε μένα γύρισες σε μαύρο χάλι,
κρίμα και πάλι.
Μίλα μου γι’ αυτόν λιγάκι
που `χει κάψει τα όνειρά σου
ένα τόσο δα ανθρωπάκι
ήτανε ο ήρωάς σου
και γι’ αυτό είμαστε χώρια
για φαντάσου.
Μίλα μου γι’ αυτόν λιγάκι
που `χει κάψει τα όνειρά σου
ένα τόσο δα ανθρωπάκι
ήτανε ο ήρωάς σου
και γι’ αυτό είμαστε χώρια
για φαντάσου.
Υποβλήθηκε από 
crimsonDyname στις 2019-06-12
crimsonDyname στις 2019-06-12Μετάφραση
Stick figure
He was a dream come true
And I was nothing, just a habit1
Now you've been betrayed and you're coming to me with red eyes and pursed lips
What a shame for you...
Talk to me about him for a little bit,
How he burned your dreams
Such a stick figure2 was your hero.
And because of it, we're separated
Imagine it...
He was your everything, your other half
And I was your mistake from last night
He just wounded you and left with another woman
You returned to me in a god-awful mess
What a shame again...
Talk to me about him for a little bit,
How he burned your dreams
Such a stick figure was your hero.
And because of it, we're separated
Imagine it...
Talk to me about him for a little bit,
How he burned your dreams
Such a stick figure was your hero.
And because of it, we're separated
Imagine it...
✕
Συλλογές με "Το Ανθρωπάκι"
| 1. | Μνήμες - Notis Sfakianakis |
Notis Sfakianakis: Κορυφαία 3
| 1. | Γενέθλια (Genethlia) |
| 2. | Σώμα Μου (Soma Mou) |
| 3. | Να χαρείς (Na Hareis) |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
If you would like to use one of my translations for a lyric video or something that would require using the entire translation, please credit me and/or send me a message letting me know.