✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
больно отпускать тебя
Знаешь мне больно...
Ну вот и кончился наш отдых и наше лето
Мы стоим на вокзале, у нас два разных билета
Тебе в один конец ехать, ну а мне в другой
Ещё мгновение и мы прощаемся с тобой
Ты говоришь мне спасибо за прекрасные дни
За те слова что говорил когда мы были одни
А я скажу тебе спасибо за безумные ночи
Ты знаешь ты была права я их запомнил очень
Наши эмоции и чувства были так похожи
Мне хорошо было с тобой тебе я видел тоже
Но время неумолимо проходит мимо нас
Я обнимаю целую тебя в последний раз
Ты мне клянёшься в любви я говорю прощай
Я буду ждать тебя всегда, а я не обещаю
На небе появились тучи будит гроза
А из подсолнечных очков твоих скользит слеза
Припев:
Ты знаешь мне больно отпускать тебя
На осколки разбивается душа
Нет не надо о любви не говори
Ведь мы же знаем нам уже не по пути
Не видя будущего не заглядывал я в прошлое
Я наслаждался тем что подарило лето прошлое
Минутки пролетали мимо время уходило
Тебя я вспоминал как сон хоть на яву всё было
Смотреть загадкою назад туда где были вместе
Бесконечность в раз не выговорить в одной песне
Чувства мои как свеча со временем погаснут
Воспоминания останутся как о чём-то прекрасном
Гитары звонкой брынь я обо всём
Когда тебя увидел сразу полюбил
Этот вечер эта встреча и курортный город
В памяти моей оставили жару, а не холод
Надпись на твоей груди love я помню эту майку
Стёртые колени и шуршащая морская галька
И вот вокзал поцелуи прощай моя малышка
Я не забуду тебя моя маленькая мышка
Υποβλήθηκε από rakhilalala στις 2018-12-16
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη rakhilalala στις 2020-08-09
Μετάφραση
it's hurts to let you go
You know it's hurts...
Well, here it's ended, our summer and our vocation
We have two different tickets, we're standing at railway station
You go one way, well, I go another
One more moment and we'll farewell each other
You're saying thanks to me for wonderful days
For those words, when we were alone, you used to say
And I will tell you thanks for those crazy nights
I remember them so well, you know, you were right
Our emotions and feelings, were so similar, so insane
I felt good with you and you, I saw, were just the same
But the time is relentlessly our passerby
I embrace and kiss you before I say goodbye
You swear that you love me and I say farewell
I will wait for you forever, but I don't promise
It will be thunderstorm, the clouds appeared in the sky
And under your sunflower glasses a tear rolling from your eyes
Chorus:
You know, it's hurts to let you go
My soul is breaking into shards
There is no need, don't talk about love
After all, we know, we take a different roads
Without seeing the future, not looking into the past
I enjoyed what last summer gave to us
The minutes were flying by the time followed the minutes
Like a dream I remembered you though it was all so real
To look like in a riddle back to a place where together we belong
You can't express infinity at once, in a single song.
My feelings, like a candle, with time they will fade
The memories, as if about something wonderful, will stay
The loud sound of the guitar strings, it's me about everything.
When I saw you I fell in love at once
This evening, this meeting and resort town for young and old
Left in my memory the heat, instead of cold
The print on your breast "love" I remember this t shirt
Worn off knees and rustling sea pebbles
And here the train station, kisses , farewell my little one
I will not forget you my little mouse
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
rottenporcelain | 5 έτη 4 μήνες |
Υποβλήθηκε από Treugol'ny στις 2018-12-18
Σχόλια συντάκτη:
Anatoli Trojanowski
✕
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Anatoli Trojanowski