Always ( Ρωσικά μετάφραση)

Διαφήμιση

Always

어느 날 아침 눈을 떴을 때
내가 죽었으면 했어
누군가 날 죽여줬음 좋겠어
이 시끄러운 침묵 속에서
난 세상을 이해하기 위해 사는떼
세상은 날 이해한 적이 없어 왜
아니 딱 절반이 모자라
날 해하려 하잖아
 
I miss me, miss me, baby
I miss me, miss me, baby
I wish me, i wish me, baby
Wish i coud choose me
 
왜 이렇게 간절한데
이뤄지지 않나요
Always
Always
Always
Always
Always (i lost my all ways)
Always (i lost my all ways)
Always (i lost my all ways)
Always (i lost my all ways)
Always
 
신을 만난다면 얘기하겠어
삶은 주문한 적도 없는 커피라고
그 멱살을 잡고 말해주겠어
죽음은 리필이 안되는 아메리카노
당신은 살아있단 확신이 있나요
그렇다면 그걸 어떻게 증명하죠
나는 숨을 후 불면 입김이 나는데
창에 김이 서리긴 하는데
 
You are dead
You are dead
You are dead
You are dad, but you are dead
Dead dad, dead dad, you don't listen to me
Dad, please listen to me
Dad
 
왜 이렇게 간절한데
이뤄지지 않나요
Always
Always
Always
Always
Always (i lost my all ways)
Always (i lost my all ways)
Always (i lost my all ways)
Always (i lost my all ways)
Always
 
Υποβλήθηκε από Kim DodoKim Dodo στις Κυρ, 07/05/2017 - 12:23
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη ltlt στις Παρ, 18/01/2019 - 13:39
Ρωσικά μετάφρασηΡωσικά
Align paragraphs
A A

Всегда (Always)

Εκδόσεις: #1#2
Однажды утром, открыв глаза,
Я пожелал оказаться мертвым.
Я захотел, чтобы кто-нибудь убил меня
В этой громкой тишине.
Я живу, чтобы понять этот мир.
Мир, который никогда не понимал меня.
Не совсем, лишь наполовину
Он пытается навредить мне.
 
Я скучаю по себе, скучаю по себе, детка,
Я скучаю по себе, скучаю по себе, детка,
Я хотел бы, я хотел бы, детка,
Хотел бы я выбрать себя.
 
Почему даже при всех моих усилиях
ничего не выходит?
Всегда
Постоянно
Неизменно
Навсегда (я потерял все пути)
Навсегда (я потерял все пути)
Навсегда (я потерял все пути)
Всегда.
 
Если я когда-нибудь встречу Бога, я скажу ему,
Что жизнь - это кофе, который я никогда не заказывал.
Я бы схватил его за воротник и сказал:
"Смерть - это Американо, который нельзя налить снова
Ты уверен, что ты жив?
Тогда давай это как-нибудь докажем:
Когда я выдыхаю, от моего горячего дыхания
Тает изморозь на замершем окне.
Ты мертв.
Ты мертв.
Ты мертв.
Отец, но ты мертв.*
Мертвый отец, ты не слушал меня,
Отец, пожалуйста, услышь меня.
Отец..."
 
Почему даже при всех моих усилиях
ничего не выходит?
Всегда
Постоянно
Неизменно
Навсегда (я потерял все пути)
Навсегда (я потерял все пути)
Навсегда (я потерял все пути)
Всегда.
 
если вы обнаружите ошибку в переводе, пожалуйста, сообщите
если вы хотите использовать перевод где-либо, ПОЖАЛУЙСТА, укажите авторство и/или свяжитесь со мной.
связаться со мной можно здесь или вк (https://vk.com/id459800849). пишите, это не больно, я не кусаюсь.
спасибо за ваши "спасибо" с:
Υποβλήθηκε από Юлия КимЮлия Ким στις Κυρ, 21/05/2017 - 18:04
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Լի Սու ՅոնԼի Սու Յոն
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Юлия КимЮлия Ким στις Τρί, 22/01/2019 - 18:47
Σχόλια συντάκτη:

* - игра слов, которую лучше не переводить буквально

Rap Monster : Κορυφαία 3
Σχόλια