Выпускной (Медлячок) ( Αγγλικά μετάφραση)

Διαφήμιση
Αγγλικά μετάφρασηΑγγλικά
A A

Prom (Slow Dance)

Chorus:
The slow-dance lyrics to make you cry
No matter, all of them sound the same
Even if they are trite and far from great
But I did best at playing guitar and singing
 
The school prom, you got your pretty dress on
And you are going to be 17 soon
I just wanted to make you impressed
So I played guitar and did my best
 
Verse 1:
A new girl drove all the people crazy at my school
When she entered the classroom, I realized
That Cupid hit my heart not with an arrow, but with a bullet
Our head teacher said, "Guys, please, meet Julia!"
So I follow Julia like a shadow, such a fool in love
I'm so scared to come closer, what if she's not in love
What if she loved anyone else, but not me
Cause in my dreams I see us sharing a last name*
A half a year passed, days on fire and sleepless nights
It tore up my heart, but I couldn't break the ice
So, one day I decided to make the first move
I bought flowers and came to her door, just to see her
And she came home, kind of classic tale
She was not alone, on the arm of my classmate
And my skies fell down to the ground
And after that I wrote those lines to Julia
 
Chorus:
The slow-dance lyrics to make you cry
No matter, all of them sound the same
Even if they are trite and far from great
But I did best at playing guitar and singing
 
The school prom, you got your pretty dress on
And you are going to be 17 soon
I just wanted to make you impressed
So I played guitar and did my best
 
The slow-dance lyrics to make you cry
No matter, all of them sound the same
Even if they are trite and far from great
But I did best at playing guitar and singing
 
The school prom, you got your pretty dress on
And you are going to be 17 soon
I just wanted to make you impressed
So I played guitar and did my best
 
Verse 2
My study was ruined
My parents were stressed out
I felt sick, got a weight loss of 10 kilos
I couldn't eat or drink, wrote songs instead of study notes
The songs about my princess
You're with him, so I am dead, Julia
And he became my sworn enemy, Julia
Because you're not with me but with him
Julia, Julia, let the bullet make its choice!
 
I rewind and go back 20 years ago
Guitar, bass, drums, our old school hall
All the exams were failed, I didn't pass any test
100 rehearsals, and me singing like a rockstar for you
I didn't manage to put all I felt into the song
But seems I got those lyrics on my mind forever
You never ever knew that I dedicated it to you
My first track, now a hit single of school proms
 
Chorus:
The slow-dance lyrics to make you cry
No matter, all of them sound the same
Even if they are trite and far from great
But I did best at playing guitar and singing
 
The school prom, you got your pretty dress on
And you are going to be 17 soon
I just wanted to make you impressed
So I played guitar and did my best
 
The slow-dance lyrics to make you cry
No matter, all of them sound the same
Even if they are trite and far from great
But I did best at playing guitar and singing
 
The school prom, you got your pretty dress on
And you are going to be 17 soon
I just wanted to make you impressed
So I played guitar and did my best
 
The slow-dance lyrics to make you cry
No matter, all of them sound the same
Even if they are trite and far from great
But I did best at playing guitar and singing
 
The school prom, you got your pretty dress on
And you are going to be 17 soon
I just wanted to make you impressed
So I played guitar and did my best
 
Υποβλήθηκε από Sky_lineSky_line στις Τετ, 07/12/2016 - 12:51
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Sky_lineSky_line στις Δευ, 09/01/2017 - 22:39
Σχόλια συντάκτη:

He dreamed of her as his wife

Выпускной (Медлячок)

Λοιπές μεταφράσεις του "Выпускной (Медлячок)"
Αγγλικά Sky_line
Idioms from "Выпускной (Медлячок)"
Σχόλια