Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Γίνετε μεταφραστές
Ζήτησε νέα μετάφραση στίχων
Στίχοι
Καλλιτέχνες
Τραγούδια
Μεταφράσεις
Αιτήματα μεταφράσεων
Αιτήματα απομαγνητοφώνησης
Υπότιτλοι
Γλώσσες
Ιδιωματισμοί
Συλλογές
Ενέργειες
Πρόσθεσε νέα μετάφραση
Πρόσθεσε νέο τραγούδι
Ζήτησε μια μετάφραση
Ζήτησε απομαγνητοφώνηση στίχων
Ξεκίνα ένα καινούργιο θέμα στο φόρουμ
Κοινότητα
Μέλη
Φόρουμ
Νέα θέματα συζήτησης
Πρόσφατα σχόλια
Δημοφιλές περιεχόμενο / Στατιστικές της ιστοσελίδας
Για ν'αρχίζεις...
Ζήτησε νέα μετάφραση στίχων
Γίνετε μεταφραστές
Κανόνες της Ιστοσελίδας
Συνήθεις Ερωτήσεις
Useful Resources
Φόρουμ του lyricstranslate.com
Μενού
Στίχοι
Καλλιτέχνες
Τραγούδια
Μεταφράσεις
Αιτήματα μεταφράσεων
Αιτήματα απομαγνητοφώνησης
Γλώσσες
Ιδιωματισμοί
Συλλογές
Ενέργειες
Πρόσθεσε νέα μετάφραση
Πρόσθεσε νέο τραγούδι
Ζήτησε μια μετάφραση
Ζήτησε απομαγνητοφώνηση στίχων
Προσθήκη νέου ιδιωματισμού
Ξεκίνα ένα καινούργιο θέμα στο φόρουμ
Register
Κοινότητα
Μέλη
Φόρουμ
Νέα θέματα συζήτησης
Πρόσφατα σχόλια
Δημοφιλές περιεχόμενο / Στατιστικές της ιστοσελίδας
Για ν'αρχίζεις...
Ζήτησε νέα μετάφραση στίχων
Γίνετε μεταφραστές
Κανόνες της Ιστοσελίδας
Συνήθεις Ερωτήσεις
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Είσοδος
Εγγραφή
Γλώσσα διεπαφής
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Είσοδος
Εγγραφή
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία
🇺🇦 ❤️
LT
→
Ρωσικά
,
Ρουμανικά
→
Mikhail Lermontov
→
В альбом Н.Ф. Ивановой
→ Ρουμανικά
Mikhail Lermontov
В альбом Н.Ф. Ивановой
→ Ρουμανικά μετάφραση
7 μεταφράσεις
Ελληνικά
+6 περισσότερα
,
Αγγλικά
,
Ιταλικά
,
Καζακικά
,
Λιθουανικά
,
Πολωνικά
, Ρουμανικά
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Ρωσικά
Ελληνικά
Αγγλικά
Ιταλικά
Καζακικά
Λιθουανικά
Πολωνικά
Ρουμανικά
Μεταγραφή με Λατινικούς χαρακτήρες
Μεταγραφή με Λατινικούς χαρακτήρες
В альбом Н.Ф. Ивановой
Что может краткое свиданье
Мне в утешенье принести,
Час неизбежный расставанья
Настал, и я сказал: прости.
И стих безумный, стих прощальный
В альбом твой бросил для тебя,
Как след единственный, печальный,
Который здесь оставлю я.
Μετάφραση
Ρωσικά
Ελληνικά
Αγγλικά
Ιταλικά
Καζακικά
Λιθουανικά
Πολωνικά
Ρουμανικά
Μεταγραφή με Λατινικούς χαρακτήρες
Μεταγραφή με Λατινικούς χαρακτήρες
In albumul N. F. Ivanova
Ce poate o scurta intalnire
Mie in consolare sa-mi aduca,
Ceasul despartirii inevitabile
A venit, si eu am spus: iarta-ma.
Si poezia nebuna, poezia de adio
In albumul tau am aruncat-o pentru tine,
Ca o singura urma, trista,
Pe care aici o voi lasa eu.
Πρόσθεσε νέα μετάφραση
Ζήτησε μια μετάφραση
Mikhail Lermontov: Κορυφαία 3
1.
Парус (Parus)
2.
Выхожу один я на дорогу (Vyhozhu odin ya na dorogu)
3.
Казачья колыбельная песня (Kazach'ya kolybel'naya pesnya)
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία
🇺🇦 ❤️
Περίληψη μεταφραστή
Maria Arnaut
Ρόλος:
Ανώτερο μέλος
Συνεισφορά:
135 μεταφράσεις, δέχθηκε 206 ευχαριστίες, ικανοποίησε 50 αιτήματα βοήθησε 21 μέλη
↑
↓
На видео до 44-й сек.