-
Горе, доле ходжу → Αγγλικά μετάφραση
3 μεταφράσειςΑγγλικά
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Горе, доле ходжу
Горе, доле ходжу,
Не виджу никого,
Серце моє плаче
Од жалю велького.
Шугаю, шугаю,
Ци ти тепер в раю?
Ци ти ще повернеш,
Ци юж не повернеш,
До рідного краю?
Плачте, гори, плачте,
Плачте і ялиці,
Бо юж ся не верне
Шугай до Криниці.
Плачте, гори, плачте,
Плачте і убочи,
Не мож вас забути,
Не мож вас забути,
Ни г во дне ни в ночи.
Υποβλήθηκε από TellKris στις 2019-02-17
Μετάφραση
I´m Walking Up And Down
I´m walking up and down
I don´t see anybody
My heart is crying
Because of a big grief
You, young boy
Are you in paradise now?
Will you ever come back
Or you won´t come back anymore
To your homeland?
Cry, you mountains, cry
You firs, cry as well
Because the young guy
Won´t come to Krinitsya anymore
Cry, you mountains, cry
You mountainsides, cry as well
I can´t forget you
I can´t forget you
Neither in the day nor in the night.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Zarina01 | 5 έτη 4 βδομάδες |
Υποβλήθηκε από TellKris στις 2019-03-02
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Zarina01
Rusyn Folk: Κορυφαία 3
1. | Балада (Balada) |
2. | Горе, доле ходжу (Hore, dole khodzhu) |
3. | Ой за горов,ой за ділом |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!