✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
День рождения лейтенанта милиции ...
Побудьте день вы в милицейской шкуре -
Вам жизнь покажется наоборот.
Давайте выпьем за тех, кто в МУРе, -
За тех, кто в МУРе, никто не пьет.
А за соседним столом - компания,
А за соседним столом - веселие, -
А она на меня - ноль внимания:
Ей сосед ее шпарит Есенина.
Побудьте день вы в милицейской шкуре -
Вам жизнь покажется наоборот.
Давайте выпьем за тех, кто в МУРе, -
За тех, кто в МУРе, никто не пьет.
Понимаю я, что в Тамаре - ум,
Что у ей - диплом и стремления, -
И я вылил водку в аквариум:
Пейте, рыбы, за мой день рождения!
Побудьте день вы в милицейской шкуре -
Вам жизнь покажется наоборот.
Давайте выпьем за тех, кто в МУРе, -
За тех, кто в МУРе, никто не пьет.
Υποβλήθηκε από Elisabeth33 στις 2017-05-15
Μετάφραση
Geburtstag des Leutnants der Miliz ...
Seien Sie nur einen Tag in der milizischen Haut -
Das Leben wird Ihnen verkehrt vorkommen..
Trinken Sie auf die, welche im Mur sind, -
Auf die, welche im MUR sind, trinkt niemand.
Und am Nebentisch sitzt eine Gesellschaft,
Und am Nebentisch sitzt eine lustige Runde, -
Und sie schenkt mir null Aufmerksamkeit:
Ihr Nachbar trägt ihr Esenin vor.
Seien Sie nur einen Tag in der milizischen Haut -
Das Leben wird Ihnen verkehrt vorkommen.
Trinken Sie auf die, welche im MUR sind, -
Auf die, welche im MUR sind, trinkt niemand.
Ich verstehe, daß Tamara klug ist,
Daß sie ein Diplom und Ziele hat, -
Und ich habe Wodka ins Aquarium geschüttet:
Trinkt, Fische, auf meinen Geburtstag!
Seien Sie nur einen Tag in der milizischen Haut -
Das Leben wir Ihnen verkehrt vorkommen.
Trinken Sie auf die, welche im MUR sind, -
Auf die, welche im MUR sind, trinkt niemand!
✕
Vladimir Vysotsky: Κορυφαία 3
1. | Песня о друге (Pesnya o druge) |
2. | Кони привередливые (Koni priveredlivye) |
3. | Дорогая передача!... (Dorogaya peredacha!...) |
Idioms from "День рождения ..."
1. | Ноль внимания |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια