Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Tuvan → Alash Ensemble → Дыңгылдай → Αγγλικά
  • Alash Ensemble

    Alash Ensemble

    Дыңгылдай → Αγγλικά μετάφραση

  • 3 μεταφράσεις
    Αγγλικά
    +2 περισσότερα
    , Μεταγραφή #1, #2
✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Дыңгылдай

Дээр өңнүг бора мингаш
Девиржиткен тенек хейил
Деге баштыг эзеңгизин
Кижее дөгеер анчыг хейил
О дыңгыл, дыңгылдай
 
Сеең-биле мени качаар
Селиир эвес, септээр эвес
Серге кежи чоорган болза
Селеей ертик суптеер эвес
О дыңгыл, дыңгылдай
 
Ооң-биле мени канчаар
Орнаар эвес, солуур эвес
Оттук-биле бижек болза
Орнаай ертик солаари ертик
О дыңгыл, дыңгылдай
 
Чиргилчинниг ховуларга
Чиндиңнадыр челер доруг
Чиңге карам сай-ла чажын
Сеглеңнедир челер доруг
О дыңгыл, дыңгылдай
 
Хараганныг ховуларга
Караңнадыр челер доруг
Кар-ла карам сай-ла чажын
Хадымтадыр челер доруг
О дыңгыл, дыңгылдай
 
Μετάφραση

With Khoomei

I am the rider of the sky-blue Grey
This foolish fellow that prances about
A wild steed that wants to be ridden
He's a bold and bothersome lad
Оh a melody, with khoomei
 
He and I swaying in unison
One cannot replace, cannot repair you
But if it is the goat-skin blanket
That one could replace and repair
Оh a melody, with khoomei
 
He and I together, what to do
One cannot change, cannot replace him
But if it is a flint and a knife
Those one could change and replace
Оh a melody, with khoomei
 
The bay that trots swaying
Over the heat-hazy steppes
The trotting bay that makes bounce
The braids of my little sweetheart
Оh a melody, with khoomei
 
Covered with the Caraganas
Into the darkness trots the Bay
Ebon-like and mistook for a maiden's braids
In the blowing breeze trots the Bay
Оh a melody, with khoomei
 
✕
Alash Ensemble: Κορυφαία 3
1.Dyngyldai
2.Ene-sai
3.Oglumga
Σχόλια
↑↓