(Един) Бог знае

Υποβλήθηκε από RaDeNa στις 2019-09-09

Idiomatic translations of "(Един) Бог знае"

Αραβικά (άλλες διάλεκτοι)
يا عالِم
Ερμηνείες:
Αραβικά (άλλες διάλεκτοι)
العالم الله
Αγγλικά
God knows
Ερμηνείες:
Αγγλικά #1, #2, Τουρκικά
Αγγλικά
Goodness knows
Ερμηνείες:
Αγγλικά #1, #2
Αγγλικά
Heaven knows
Ερμηνείες:
Αραβικά
الله أعلم
Ερμηνείες:
Γαλλικά
Dieu seul le sait
Γερμανικά
weiß der Himmel
Γερμανικά
weiß der Kuckuk
Ερμηνείες:
Γερμανικά
Gott allein weiß
Δανέζικα
guderne må/skal vide
Ερμηνείες:
Ισπανικά
Dios sabrá
Ερμηνείες:
Ιταλικά
Lo sa il cielo
Ερμηνείες:
Κινεζικά
只有天知道
Ερμηνείες:
Κροατικά
Bog će znati.
Κροατικά
Bog zna.
Ολλανδικά
De hemel (God) mag 't weten
Ουγγαρέζικα
az ég tudja
Ερμηνείες:
Ουκρανικά
Бог знає
Περσικά
خدا میدونه
Ερμηνείες:
Πολωνικά
(jeden) Bóg wie
Ερμηνείες:
Ρουμανικά
Dumnezeu ştie
Ερμηνείες:
Ρωσικά
Бог знает
Ερμηνείες:
Ρωσικά
Одному богу известно
Σέρβικα
nebo zna
Ερμηνείες:
Σουηδικά
Det vete fåglarna
Ερμηνείες:
Τουρκικά
Allah/Tanrı bilir

Meanings of "(Един) Бог знае"

Βουλγαρικά

Никой не знае; не се знае; не е известно

Eρμηνεύτηκε από RaDeNaRaDeNa στις Δευ, 09/09/2019 - 14:10
Explained by RaDeNaRaDeNa

"(Един) Бог знае" στους στίχους

Ava Max - Главата и сърцето ми

А в съвременните чатове значението на XOXO е "целувки и прегръдки".
Кой път води към вечността?
Уоу-о-о-о-о, един Бог знае

Mina - Би ли го направил

Срещу какво би го направил, дечко мой?
Срещу титла, нуга или един бог знае какво?
Искаш ли я цялата тази червена ябълка?

Nikos Oikonomopoulos - Един Бог знае

Докато мога да преигравам, ще те обичам като Бог и още повече

Един Бог знае какво съм преживял...

Michalis Hatzigiannis - Погледни ме

Да отлепя погледа си от теб
Абелокипи, Синдагма (спирки на метрото в Атина)
един Бог знае
къде ще бъде крайната ми дестинация

Seventh Wonder - Жмичка

Харесвам жмичка, но не е толкова забавна,
Две сърца в търсене на
Какво ли е то? Само един Бог знае...
Сетне ще излезе ли на яве то?

Onirama - Бедният

не издържам.

И един бог знае какво ни чака,
дали обратно течение и по-надолу от пропастта,

Marie Rottrová - Между нас казано

красивият син си ти остана само мечта.
И мечтите стареят – от твоите лъха на бензин.
Между нас казано, един бог знае кой какво добро носи.

Thriving Ivory - Цветя за един призрак

Главата ме боли от цялото това мислене
Чувствам се като кораб, само един Бог знае, че потъвам
Чудя се какво правиш и къде си