Διαφήμιση

Зацепила (Zatsepila) ( Ελληνικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Arthur Pirozhkov (Александр Ревва)
  • Τραγούδι: Зацепила (Zatsepila) 6 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Αγγλικά #1, #2, Ελληνικά, Ισπανικά, Σέρβικα, Τουρκικά
  • Αιτήματα: Γερμανικά, Ολλανδικά
Ελληνικά μετάφρασηΕλληνικά
A A

Μου Γαντζώθηκες

Κουπλέ 1:
Καλήν εσπέραν! Χέι, πάρτε το εύκολα,
Αφήστε το να κρατήσει για πάντα.
Σήμερα ήμασταν καλά!
Αυτές οι διακοπές δεν ήταν απογοητευτικές,
Παραλίγο να έφευγα,
Και έπειτα εκείνη έρχεται στην πίστα.
 
Μα, γιατί απλώς δεν πήγα σπίτι;
Γιατί είπα ότι σήμερα ήμουν εργένης;
Χόρεψα όπως κανένας δε θα φανταζόταν,
Δεν καταλαβαίνω, μα γιατί;
 
Και όλα γύριζαν σαν επανάληψη,
Ήδη δε θυμάμαι τίποτα, με συγχωρείτε.
Μόνο θυμάμαι τη φωνή: "Τι κάνετε;"
 
Ρεφρέν:
Μου γαντζώθηκες, με τύφλωσες,
Με έφερες στα όριά μου, αλλά αγάπη δε μου έδωσες.
Μου γαντζώθηκες, με αποπλάνησες,
Με έφερες στα όριά μου, αλλά αγάπη δε μου έδωσες.
Μου γαντζώθηκες...
 
Κουπλέ 2:
Δυνατότερα ουρλιαχτά, δυνατότεροι ήχοι,
Σήκωστε τα χέρια σας.
Αυτό το πάρτυ είναι υπέροχο!
Δεν ξέρω τι να κάνω:
Πως να της μιλήσω,
Ή μήπως καλύτερα να της χαρίσω κάτι;
 
Μα, γιατί απλώς δεν πήγα σπίτι;
Γιατί είπα ότι σήμερα ήμουν εργένης;
Χόρεψα όπως κανένας δε θα φανταζόταν,
Δεν καταλαβαίνω, μα γιατί;
 
Και όλα γύριζαν σαν επανάληψη,
Ήδη δε θυμάμαι τίποτα, με συγχωρείτε.
Μόνο θυμάμαι τη φωνή: "Τι κάνετε;"
 
Ρεφρέν:
Μου γαντζώθηκες, με τύφλωσες,
Με έφερες στα όριά μου, αλλά αγάπη δε μου έδωσες.
Μου γαντζώθηκες, με αποπλάνησες,
Με έφερες στα όριά μου, αλλά αγάπη δε μου έδωσες.
Μου γαντζώθηκες...
 
Μου γαντζώθηκες, με τύφλωσες,
Με έφερες στα όριά μου, αλλά αγάπη δε μου έδωσες.
Μου γαντζώθηκες, με αποπλάνησες,
Με έφερες στα όριά μου, αλλά αγάπη δε μου έδωσες.
Μου γαντζώθηκες...
 
Υποβλήθηκε από helen cmmhelen cmm στις Σάβ, 04/05/2019 - 15:04

Зацепила (Zatsepila)

Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Зацепила (Zatsepila)"
Arthur Pirozhkov: Κορυφαία 3
Σχόλια