Διαφήμιση

звезду с неба

Υποβλήθηκε από Marica Nicolska στις Τρί, 29/01/2019 - 12:45

Idiomatic translations of "звезду с неба"

Αγγλικά
cry for the moon
Ερμηνείες:
Ουγγαρέζικα
Lehetetlent kér
Ερμηνείες:
Περσικά
آرزوی دور و دراز
Ερμηνείες:
Σέρβικα
plakati za mesecom
Ερμηνείες:

Meanings of "звезду с неба"

Ρωσικά

желать невозможно высокого или далекого

Eρμηνεύτηκε από Marica NicolskaMarica Nicolska στις Τρί, 29/01/2019 - 12:45
Explained by Marica NicolskaMarica Nicolska

"звезду с неба" στους στίχους

ANIVAR - Падает звезда (Padayet Zvezda)

Научишь летать без крыльев, как воздушным змеем
Нам не важно, куда сегодня ветер подует
Звезду с неба, свернутые горы, реки вспять
Не подарил ты мне, ведь ты не всемогущий

Cinderella and Four Knights (OST) - Ради тебя (ОСТ из дорамы Золушка и четыре рыцаря)

О, красота на свете существует
Даже если смогу
достать звезду с неба
Твоя красота всё равно прекрасней

BLACKPINK - Действительно

Ты отличается от других парней очень

Скажи, что достанешь для меня звезду с неба
У нас мало времени, так что будь со мной хорошим

Saša Matić - Кто же ты

Одну обычную ночь ты превратил в тайную вечеру,
Без капли стеснения прямо на его глазах
Ты сорвал меня, словно сияющу звезду с неба.

Steel Panther - Общественная собственность

Я бы достал тебе звезду с неба
Но звезды так далеки
Если бы ты была шлюхой
Я был бы только рад заплатить

Radu Sîrbu - Идеальное тело

Детка, ты можешь спать в моих объятиях.
Я подарю, детка, я подарю,
Я подарю тебе свою звезду с неба.

Daddy Yankee - Сердцеедка

Она получает всё, что её душа пожелает.
Она хочет полюбить, но она не может на это решиться.
Даже если ты ей достанешь звезду с неба, ты не сможешь её остепенить.
Ты попался, и её трудно забыть.

JxR - Элемент

Не понимай неправильно, ты не знаешь
Я наблюдаю только за тобой
Если ты хочешь получить звезду с неба
Как кусочек от торта

David Bustamante - Против течения

Невозможно слушать разум.
Ставки падают от двадцати до ноля.
И ночью я поймал звезду с неба.
Это история искренней любви,

Pablo Milanés - Yo no te pido... (Я не прошу тебя...)

Я не прошу тебя достать мне
Голубую звезду с неба,
Просто прошу мое место

Alka Vuica - Настоящая любовь - единственная.

и неважно - с кем и где ты.

Не доставай мне звезду с неба, что сиять желает,
ведь вдали от своего неба любая звезда страдает.

Koktel Bend - Oбними, целуй меня

пуст бокал, или пустoe мое сердце - мне все равно!

Многие предлагают мне звезду с неба,
они предлагают и преувеличивают.

Marwan Khoury - Baddi Sho Baddi

Хочу, чтоб твои волосы были на моем одеяле, а твоя рука на моей подушке.
Останься, останься на ночь, мы будем вместе.
Я могу достать любую звезду с неба.
Мои чувства словно песня (душа поет)

Marina - Покупаешь звёзды

Это тот, кто ты есть

Ты купил звезду с неба сегодня ночью
И в темноте, которую ты сделал сам