-
Катюша → Τουρκικά μετάφραση
•Ελληνικά 1, 2, 3, Kalmyk, Karachay-Balkar, Khakas, Komi, Nogai, Toki Pona, Αγγλικά 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, Αζέρικα, Αλβανικά, Αραβικά 1, 2, 3, 4, Αρμένικα, Βιετναμέζικα, Βιρμανικά, Βοσνιακά, Βουλγαρικά 1, 2, Γίντις, Γαλλικά 1, 2, 3, 4, 5, Γερμανικά 1, 2, 3, 4, Εβραικά 1, 2, Εσθονικά, Ιαπωνικά, Ινδονησιακά, Ισπανικά 1, 2, 3, 4, Ιταλικά 1, 2, Καζακικά 1, 2, Καταλανικά, Κινέζικα (Καντονέζικα), Κινεζικά 1, 2, 3, 4, Κορεάτικα, Κουρδικά (Kurmanji) 1, 2, Κουρδικά (Σοράνι), Κροατικά, Κυργιζικά, Λευκορωσικά, Λιθουανικά, Μαυροβουνιακά 1, 2, Μεταγραφή 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Μπασκίρ, Μπενγκάλι, Νορβηγικά, Ουγγαρέζικα 1, 2, 3, Ουζμπέκικα, Ουκρανικά 1, 2, 3, Περσικά, Πολωνικά 1, 2, Πορτογαλικά 1, 2, Ρουμανικά 1, 2, 3, Σέρβικα 1, 2, Σλαβομακεδονικά, Σλοβακικά, Σλοβενικά, Σουηδικά 1, 2, Ταμίλ, Τονγκανικά, Τουρκικά 1, 2, 3, 4, 5, Τουρκικά (Ανατολικοί Διάλεκτοι), Τσέχικα 1, 2, Φινλανδικά
✕
Μετάφραση
Katyusha
Çiçek açmış elmalar ve armutlar
Nehirde yükselir sis
Katyusha belirir kıyıda
Kıyı sarptır , kıyı sessiz
Katyusha beliri kıyıda
Kıyı sarptır , kıyı sessiz
Bir sevda türküsü tutturur
Bozkırların kartalına
Yiğide sevdasından
Taşır mektupları göğsünde
Yiğide sevdasından
Taşır mektupları göğsünde
Ah sen şarkı gibi bir kızsın
Işığın güneşin ardında
Ve özlediği uzak sınırlarda
Katyushadan bir selam söyle
Ve özlediği uzak sınırlarda
Katyushadan bir selam söyle
O kız ki hep hatırlar
Bir şarkı gibi aklında
O ki korur memleketi
Ve dahi aşkını içinde
O ki korur memleketi
Ve dahi aşkını içinde
Çiçek açmış elmalar ve armutlar
Nehirde yükselir sis
Katyusha belirir kıyıda
Kıyı sarptır , kıyı sessiz
Katyusha beliri kıyıda
Kıyı sarptır , kıyı sessiz
Levezene✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Катюша"
Red Army Choir: Κορυφαία 3
| 1. | Полюшко-поле (Polyushko-pole) |
| 2. | Смуглянка (Smuglyanka) |
| 3. | Мы — армия народа (My — armiya naroda) |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
The source lyrics have been updated. Please review your translation.