Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Клянусь

Дождь стучится в окно,
обещая прислать мокрый снег,
Но и он, все равно,
мои планы не спутает мне.
Вещи собраны и даже
на столе прощальный лист.
Все, пока, и чтоб вы все здесь запились.
 
(REF:)
Клянусь, забуду и не буду вспоминать,
Я эту вашу вечно пьяную квартиру.
Запомни: ты мне не отец, а ты — не мать!
Меня подъезды и кормили и растили.
Я оставляю вам ваш долбаный бардак,
Живите, как все, годы пейте ваше зелье!
А у меня сегодня в ночь и навсегда,
В каком-нибудь подвале будет новоселье.
 
Моет ваше окно мокрый дождь,
пусть хоть с той стороны.
Ваши ссоры меня
задолбали давно, даже сны
Мне приходят, чтоб забыть все:
и квартиру, и бардак.
Как же жаль,
что в этом доме всё не так.
 
(REF)
 
(INTERLUDE)
 
(REF)
 
(INTERLUDE)
 
Дождь стучится в окно,
в доме, как и на улице, грязь.
Вы когда-то давно
убирались хотя б в месяц раз.
Не ищите, я уеду,
чтоб забыть издалека…
Вот и всё. Ключ у соседей. Всем пока!
 
Μεταγραφή

Klyanus'

Dozhd' stuchitsya v okno, obeshchaya prislat' mokryi sneg,
No i on, vsyo ravno, moi plany ne sputayet mne.
Veshchi sobrany i dazhe na stole proshchal'nyi list.
Vsyo, poka, i chtob vy vse zdes' zapilis'.
 
Klyanus', zabudu i ne budu vspominat',
Ya etu vashu vechno p'yanuyu kvartiru.
Zapomni: ty mne ne otets, a ty - ne mat'!
Menya pod''yezdy i kormili i rastili.
Ya ostavlyayu vam vash dolbanyi bardak,
Zhivite, kak vse, gody peyte vashe zel'e!
A u menya segodnya v noch' i navsegda,
V kakom-nibud' podvale budet novosel'e.
 
Moyet vashe okno mokryi dozhd', pust' khot' s toy storony.
Vashi ssory menya zadolbali davno, dazhe sny
Mne prikhodyat, chtob zabyt' vsyo: i kvartiru, i bardak.
Kak zhe zhal', chto v etom dome vsyo ne tak.
 
Klyanus', zabudu i ne budu vspominat',
Ya etu vashu vechno p'yanuyu kvartiru.
Zapomni: ty mne ne otets, a ty - ne mat'!
Menya pod''yezdy i kormili i rastili.
Ya ostavlyayu vam vash dolbanyi bardak,
Zhivite, kak vse, gody peyte vashe zel'e!
A u menya segodnya v noch' i navsegda,
V kakom-nibud' podvale budet novosel'e.
 
Dozhd' stuchitsya v okno, v dome, kak i na ulitse, gryaz'.
Vy kogda-to davno ubiralis' khotya b v mesyats raz.
Ne ishchite, ya uyedu, chto zabyt' izdaleka...
Vot i vsyo. Klyuch u sosedey. Vsem poka!
 
Σχόλια