Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Ρωσικά, Γαλλικά, Λατινικά → Marina Tsvetayeva → Красною кистью Рябина зажглась... → Αγγλικά
✕
Μερίδιο
Font Size
Ρωσικά
Πρωτότυποι στίχοι

Красною кистью Рябина зажглась...

Красною кистью
Рябина зажглась.
Падали листья.
Я родилась.
 
Спорили сотни
Колоколов.
День был субботний:
Иоанн Богослов.
 
Мне и доныне
Хочется грызть
Жаркой рябины
Горькую кисть.
 
Αγγλικά
Μετάφραση

With a red brush The mountain-ash burned...

With a red brush
The mountain-ash burned:
The leaves were falling
And I was born.
 
Hundreds of belltowers
Argued at least.
It was the Saturday:
John the Baptist.
 
And in my teeth now
I want to crush
The hot ashberry's
Bitter brush.
 

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Красною кистью ...''

Αγγλικά
Γερμανικά
Σχόλια
↑↓