Διαφήμιση

Никому не рассказывай ( Αγγλικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Mara (Russia) (Мара)
  • Τραγούδι: Никому не рассказывай
  • Μεταφράσεις: Αγγλικά

Никому не рассказывай

Мое солнце - ты, ты, ты
Ты - мой легкий ветер в соснах.
Я тебя уведу от любой беды,
Если вдруг загрустишь ты просто.
Если ты улыбнешься, светлей кругом,
Даже самой безлунной ночью.
Уведу я тебя от тоски любой,
Если только ты захочешь.
Уведу я тебя от тоски любой,
Если только меня захочешь.
 
Но никому не рассказывай
Обо мне и о нас с тобой.
Никому не показывай,
Где храним мы свою любовь.
Никому не рассказывай
Обо мне и о нас с тобой.
Никому не показывай,
Где храним мы свою любовь.
 
Мне с тобой так легко, словно нежные
Крылья выросли за спиной.
Покажу тебе края безбрежные,
Только рядом ты будь со мной.
О тебе мои мысли и все слова,
Для тебя все мое тепло.
Если я окажусь в чем-то не права,
Ты прости меня всем назло.
Если я окажусь в чем-то не права,
Ты прости меня всем назло.
 
Но никому не рассказывай
Обо мне и о нас с тобой.
Никому не показывай,
Где храним мы свою любовь.
Никому не рассказывай
Обо мне и о нас с тобой.
Никому не показывай,
Где храним мы свою любовь.
 
А когда из огня потечет вода,
Позабыв про покой и сон,
Ты меня не отпустишь никуда,
И сначала мы все начнем.
Ты меня не отпустишь никуда,
И сначала мы все начнем.
 
Но никому не рассказывай
Обо мне и о нас с тобой.
Никому не показывай,
Где храним мы свою любовь.
Никому не рассказывай
Обо мне и о нас с тобой.
Никому не показывай,
Где храним мы свою любовь.
 
Никому, никому, хмхмхм, никому
Никому, никому, хмхмхм, никому
 
Никому не рассказывай
Обо мне и о нас с тобой.
Никому не показывай,
Где храним мы свою любовь.
 
Υποβλήθηκε από KaterynamKaterynam στις Πέμ, 17/03/2016 - 13:06
Αγγλικά μετάφρασηΑγγλικά
Align paragraphs
A A

Don't tell anyone

You, you, you are my sun
You are my gentle breeze in the pines
I'll take you away from any trouble,
If you should just grow sad.
When you smile, it brightens around
Even on the most moonless night.
I'll take you away from any melancholy,
If only you want to.
I'll take you away from any melancholy,
If only you want me.
 
But don't tell anyone
About me and about the two of us.
Don't reveal to anyone
Where we keep our love.
Don't tell anyone
About me and about the two of us.
Don't reveal to anyone
Where we keep our love.
 
I'm so at ease with you, as if tender
Wings have grown on my back.
I'll show you boundless lands,
Just be by my side.
My thoughts and all my words are about you,
All my warmth is for you.
If I happen to be wrong about something,
Forgive me in spite of everything.
If I happen to be wrong about something,
Forgive me in spite of everything.
 
But don't tell anyone
About me and about the two of us.
Don't reveal to anyone
Where we keep our love.
Don't tell anyone
About me and about the two of us.
Don't reveal to anyone
Where we keep our love.
 
And when the water flows from the fire,
Forgetting our peace and sleep,
You won't let me go anywhere,
And we'll start it all over again.
You won't let me go anywhere,
And we'll start it all over again.
 
But don't tell anyone
About me and about the two of us.
Don't reveal to anyone
Where we keep our love.
Don't tell anyone
About me and about the two of us.
Don't reveal to anyone
Where we keep our love.
 
Not anyone, not anyone, hum-hum-hum, not anyone
Not anyone, not anyone, hum-hum-hum, not anyone
 
Don't tell anyone
About me and about the two of us.
Don't reveal to anyone
Where we keep our love.
 
Υποβλήθηκε από KaterynamKaterynam στις Πέμ, 17/03/2016 - 13:48
Λοιπές μεταφράσεις του "Никому не ..."
Αγγλικά Katerynam
Σχόλια