Однажды Все Мы Постареем (Odnazhdy Vse My Postareem) ( Αγγλικά μετάφραση)

Advertisements
Ρωσικά

Однажды Все Мы Постареем (Odnazhdy Vse My Postareem)

Однажды все мы постареем
И каждый день мы будем вспоминать
О том, как дни летели
Как боялись важные слова сказать
 
О том, как на мечту глаза закрыли
Как потеряли всю любовь свою
А из-за этого всю печень мы пропили
А сердце в айсберг превратили
 
Вот ты слушаешь меня сейчас
Подумай о том, что надо сделать
Знаешь, лучше смелости набрать сегодня
Чтобы потом всё вспоминать
 
Жизнь хрупка, обиды этого не стоят
Ты прости, пойми кого-то важного в тебе
Встань, признайся в том, в чём должен
И если любишь, то ты всё ещё живой
 
Храните этот запах, храните это чувство
В жизни и так много грустного
Чтобы грустить по пустякам
Блуждайте вместе по новым местам
 
И будет человек, который Вас полюбит
И будет человек, которого полюбите Вы
Единственное, прошу, живите люди
Мы часть чего-то большего
 
Мы больше, чем Мы есть
 
Если встретили человека - улыбнулись
Идите познакомьтесь, не теряйте моментов
Время и так быстро проходит
Без всяких там себе остановок
 
Если любите, то скажите
Жизнь так коротка, что до больного больно
Найдите все силы на простые слова, на поступки
Что жизнь решили бы Вам
 
Не будьте злыми, плохими, расистами
Гомофобами или нацистами
Мир одинаково открыт для каждого
Вам подают на тарелочке, забирайте Граждане!
 
Υποβλήθηκε από HuntingWhales στις Παρ, 29/06/2018 - 18:22
Align paragraphs
Αγγλικά μετάφραση

One Day We Will All Grow Old

One day we will all grow old
And every day we will reminisce
How the days were passing and
How we were afraid to say the important words
 
About how we turned a blind eye to the dream
And lost all the love
And due to this, hurt the liver
And turned the heart to an iceberg
 
Here you are listening to me now
So think about what you need to do
You know, it's better to gather up the courage today
To remember everything later
 
Life is fragile, resentments aren't worth it.
Forgive, understand someone important to you
Stand up, admit what you should do
And if you love, then you're still alive
 
Keep this smell, keep this feeling
Life is full of sadness
Trifles don't worth to be in grief
Wander together to new places
 
And there shall be a person who will love you
And there shall be a person the whom you will love
And the only thing, please, keep living
We are the part of something greater
 
We are more than we are
 
If you met a person, make a smile,
Make an acquaintance, don't lose the moment
Time is moving so fast
Without any intermittences
 
If you're in love, then tell
Life is short enough
Find the strength to respond the words and deeds
Which will change the life
 
Don't be evil, bad, racist
Homophobic or nazi
The world is open to everyone
Things handed to you on a silver platter, take it!
 
Υποβλήθηκε από HuntingWhales στις Παρ, 29/06/2018 - 18:22
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη HuntingWhales στις Τρί, 28/08/2018 - 21:29
Λοιπές μεταφράσεις του "Однажды Все Мы ..."
ΑγγλικάHuntingWhales
Σχόλια