✕
Μετάφραση
Παλικαρίσια
Ρεφρεν:
Κλάψε μαζί μου, κιθάρα μου! Τραγούδα, παλικαρίσια ψυχή.
Θα απαντήσω, χωρίς παζάρια: "Πόσο καλή είσαι!"
Κλάψε μαζί μου, κιθάρα μου! Τραγούδα, παλικαρίσια ψυχή.
Θα απαντήσω, χωρίς παζάρια: "Πόσο καλή είσαι!"
Με πήρες και μ' εγκατέλειψες,
Αυτό το βροχερό φθινόπωρο.
Έφυγες με κάποιο ζώο1, εσύ-
Κι έτσι, έσκισες τη καρδιά μου σε κουρέλια.
Μωρό μου, αν μου το δώσεις, σου το δίνω!
Τραγουδώ, και ίσα που στέκομαι στα πόδια μου,
Περιπλανιέμαι- μεθυσμένος, όπως η λεύκα στον άνεμο.
Χωρίς εσένα: ή θα μεθάω ή θα πεθάνω.
Εγώ, όπως και ο Κιρκορόφ2, δεν ήξερα ότι η αγάπη είναι σκληρή
Η αγάπη είναι σκληρή, και η καρδιά έρημη.
Εγώ, όπως ο Μιχαήλοφ3: για σένα - ξημερώματα και ομίχλες
Και εσύ - στην καρδιά ζωντανεύεις τα τραύματα με μαχαίρι.
Νόμιζα ότι ήμασταν σαν το Γκουφ και η Αϊάσα4- μαζί, για πάντα.
Ένα σύνολο, όπως ο Τζιγκούρντα5 και το μούσι του,
Αλλά αποδείχθηκε - μούσι,
Και δεν θα είμαστε μαζί ποτέ ξανά.
Ρεφρεν:
Κλάψε μαζί μου, κιθάρα μου! Τραγούδα, παλικαρίσια ψυχή.
Θα απαντήσω, χωρίς παζάρια: "Πόσο καλή είσαι!"
Κλάψε μαζί μου, κιθάρα μου! Τραγούδα, παλικαρίσια ψυχή.
Θα απαντήσω, χωρίς παζάρια: "Πόσο καλή είσαι!"
Αγωνία, αγωνία, αχ θλίψη-θλίψη.
Δεν είσαι μαζί μου, ήλιε μου.
Θυμάσαι που ορκίστηκες στην αγάπη, εσύ;
Ποιον αγαπάς, σε ποιον δίνεις λουλούδια τώρα;
" " -
Έδωσες αγάπη με το βλέμα, και μ' έριξες κατευθείαν.
Ναι, αυτό είναι, ο παράδεισος της αλητίας 6
Θα πάρει αυτό που του αξίζει αυτός ο @#ούστης!
Πάρε και γράψε μια δήλωση στις αρχές.
Αντίο, μαμάκα- θα αργήσουμε να ειδωθούμε.
Δεν τα βάζω με τη μοίρα. Ήμουν ερωτευμένος και τυφλός -
Έτσι, παιδιά, βγήκα ο λυπημένος αλήτης της ράπ!7
Όλες οι πλεξούδες, οι φιόγκοι κι οι χρυσαφί ανταύγιες σου.
Στην μπλούζα κυμματίζονται. Ναι, γλυκιά γαλλική μύτη!
Ρεφρεν:
Κλάψε μαζί μου, κιθάρα μου! Τραγούδα, παλικαρίσια ψυχή.
Θα απαντήσω, χωρίς παζάρια: "Πόσο καλή είσαι!"
Κλάψε μαζί μου, κιθάρα μου! Τραγούδα, παλικαρίσια ψυχή.
Θα απαντήσω, χωρίς παζάρια: "Πόσο καλή είσαι!"
Όλες οι πλεξούδες, οι φιόγκοι κι οι χρυσαφί ανταύγιες σου.
Στην μπλούζα κυμματίζονται. Ναι, γλυκιά γαλλική μύτη!
Όλες οι πλεξούδες, οι φιόγκοι κι οι χρυσαφί ανταύγιες σου.
Στην μπλούζα κυμματίζονται. Ναι, γλυκιά γαλλική μύτη!
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 4 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 4 φορές
Υποβλήθηκε από Xristina Giannekou στις 2017-12-31
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Xristina Giannekou στις 2018-01-02
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Пацанская"
Oleg Kenzov: Κορυφαία 3
1. | Ракета Бомба Петарда (Raketa Bomba Petarda) |
2. | Пацанская (Patsanskaya) |
3. | По кайфу (Po kayfu) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!