Διαφήμιση

Пепел (Pepel) ( Αγγλικά μετάφραση)

Пепел

Скорый, ты меня неси,
Где живет, где ждет она.
Войны разные мои,
Жизнь одна.
Замело, не разглядеть,
Где теперь мои пути,
Выпадало выбирать
Не по совести.
 
Самому себе не врать,
Бед не праздновать,
Нас пытались торговать
Люди разные.
Времена были не те иль те,
Чья теперь вина?
Сколько ветром по воде
Нам написано?
 
Припев:
Я сегодня здесь, с тобой,
Жил и пел.
Во сто крат твоя любовь
Прочих всех фальшивых дел,
Кого грел, кому светил,
Был бы светел,
Знает, как дотла гореть,
Только пепел.
 
Если нечего сказать,
Лучше помолчи,
И от глупости тебя
Тишина спасет.
Выпадало выбирать
Мне не по совести.
Снегом замело пути,
Вот и все, все.
 
Виноваты, правы мы,
Кто рассудит?
Всех расставил по местам
Автор судеб.
По делам, не по словам
Суть видна,
Войны разные мои,
Ты одна, ты одна, ты одна.
 
Припев:
Я сегодня здесь, с тобой,
Жил и пел.
Во сто крат твоя любовь
Прочих всех постылых дел,
Кого грел, кому светил,
Да был бы светел,
Знает, как дотла гореть,
Только пепел, пепел.
 
Я сегодня здесь, с тобой,
Жил и пел.
Во сто крат твоя любовь
Прочих всех фальшивых дел,
Кого грел, кому светил,
Был бы светел,
Знает, как дотла гореть,
Только пепел.
 
Я сегодня здесь, с тобой,
Жил и пел.
Да во сто крат твоя любовь
Прочих всех фальшивых дел,
Кого грел, кому светил,
Был бы светел,
Знает, как дотла гореть,
Только пепел, пепел.
 
Я сегодня здесь, с тобой,
Жил и пел.
Я сегодня здесь, с тобой,
Жил и пел.
Я сегодня здесь, с тобой,
Я с тобой.
Я с тобой, с тобой.
 
Υποβλήθηκε από zaur.kengerlizaur.kengerli στις Δευ, 11/11/2013 - 19:45
Σχόλια συντάκτη:
Αγγλικά μετάφρασηΑγγλικά
Αλφάδιασε τους παράγραφους

Ash

Express train, carry me
Where she lives and waits.
Many wars of mine,
Life is one.
Drifting snow, cannot see
Where my roads are,
Some of the choices I had made
Were unscrupulous.
 
Don't lie to yourself,
Don't celebrate misfortunes.
Many people tried
To sell us out.
Times were different, different,
Who's fault is it now?
How much has the wind written for us
Upon the water?
 
Chorus:
I'm here, with you today,
Lived and sang.
Your love means hundredfold more
Than any other false business.
Whom I warmed, to whom gave light,
I only wish I could stay full of light.
Only ash knows how to burn
To the ground.
 
If you have nothing to say
Better stay silent,
And silence will save you
From foolishness.
Some of the choices I had made
Were unscrupulous.
Snow has covered all the roads
This is it, this it.
 
Guilty we are or innocent -
Who's to judge?
Each one was put in place
By the author of fates.
Deeds, not words
Matter most.
Many wars of mine,
You are one, you are one, you are one.
 
Chorus:
I'm here, with you today,
Lived and sang.
Your love means hundredfold more
Than any other tedious business.
Whom I warmed, to whom gave light,
I only wish I could stay full of light.
Only ash knows how to burn
To the ground.
 
I'm here, with you today,
Lived and sang.
Your love means hundredfold more
Than any other false business.
Whom I warmed, to whom gave light,
I only wish I could stay full of light.
Only ash knows how to burn
To the ground.
 
I'm here, with you today,
Lived and sang.
Your love means hundredfold more
Than any other false business.
Whom I warmed, to whom gave light,
I only wish I could stay full of light.
Only ash knows how to burn
To the ground.
 
I'm here, with you today,
Lived and sang.
I'm here, with you today,
Lived and sang.
I'm here, with you today,
I'm with you.
I'm with you, with you.
 
Ευχαριστώ!
thanked 4 times
Υποβλήθηκε από 33cows33cows στις Τετ, 13/11/2013 - 10:38
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη 33cows33cows στις Δευ, 09/03/2015 - 14:44
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Пепел (Pepel)''
Αγγλικά 33cows
Σχόλια
Read about music throughout history