Advertisements

разжевать

Υποβλήθηκε από Marica Nicolska στις Πέμ, 16/08/2018 - 14:31

Idiomatic translations of "разжевать"

paint someone a picture
Ερμηνείες:
faire un dessin
Ερμηνείες:

Meanings of "разжевать"

Ρωσικά

да, не так романтично, как английский эквивалент, но суть та же: до мелочей разъяснить что-либо. Как тут не вспомнить русский афоризм "Пережеванное не вкусно!"

Eρμηνεύτηκε από Marica Nicolska στις Πέμ, 16/08/2018 - 14:31
Explained by Marica Nicolska

"разжевать" στους στίχους

BssHlw - Про… В голову брызги Осени

Чёбы, -- да читали…
Чёбы -- быть с мозгами…
Верь – Сам разжевать!

BssHlw - Ты и я

Где-то --- косточка попалась…
Разжевать? Иль --- выбросить?