Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
  • Aleksey Bryantsev

    Скажи, что ты меня ждала → Εβραικά μετάφραση

Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Скажи, что ты меня ждала

Я вечно шёл в тупик закрыв глаза
Я уповал лишь только на себя
Но в суматохе дней, я повстречался с ней
Потерянной, измотанной как я...
А у неё слеза напополам с дождём
И мы идём, вдвоём идём...
 
Припев:
 
Скажи, что ты меня ждала
Скажи, мне это нужно слышать
Я жил без ласки и тепла
Ты помогла мне просто выжить!
Давай сначала всё начнём,
Душа так проситься из тени.
Сожги меня своим огнём
Сожги до головокружения...
 
Я разучился верить и мечтать,
Я за любовь согласен всё отдать.
И в суматохе дней - огонь любви твоей
Согрел меня, не дал совсем пропасть.
А у тебя слеза напополам с дождём
И мы идём, вдвоём идём...
 
Μετάφραση

תגידי,שלי את מחכה.

תמיד הלכתי על הקצה ובעיניים סגורות
ותמיד סמכתי רק על עצמי.
אבל ,בימים עמוסים ומבולבלים.
אני הולך ונפגש איתה.
אבוד ,ומותש , כמוני....
והדמעות שלה ,מתערבבים בגשם
ואנחנו ביחד הולכים ...הולכים...
 
תגידי לי , שאת לי מחכה
תגידי. , אני צריך ,לשמוע זאת
חייתי ,בלי חיבה ובלי חמימות
ורק את תוכלי . אותי להחיות!
בואי קודם ,ונתחיל , הכל ,מהתחלה
כך ,הנשמה ,מתחננת להשתחרר מהצללים.
חממי אותי באש שלך
חממי אותי .עד , שהסתחרר הראש...
 
לא למדתי איך להאמין ואיך לחלום
בשביל האהבה אני מוכן לתת הכל
וביום עמוס ומבולבל -אש אהבתך
תחמם אותי,וממש לא תתן לי להדרדר לתהום
וגם אצלך, הדמעות ,מתערבבים בגשם
ואנו הולכים ביחד...הולכים ...
 
Σχόλια