Διαφήμιση

Слишком хорошо, чтобы быть правдой

Υποβλήθηκε από Capitan Molly στις Τρί, 09/08/2016 - 00:26

Idiomatic translations of "Слишком хорошо, чтобы ..."

Αγγλικά
Too good to be true
Ερμηνείες:
Γερμανικά
zu schön, um wahr zu sein
Ερμηνείες:
Κροατικά
Predobro da bi bilo istinito
Ερμηνείες:
Ουγγαρέζικα
Túl szép hogy igaz legyen
Ερμηνείες:
Σέρβικα
previše lepo da bi bilo istinito
Ερμηνείες:

Meanings of "Слишком хорошо, чтобы ..."

Ρωσικά

Настолько хорошо и гладко, что кажется нереальным.

Eρμηνεύτηκε από Capitan MollyCapitan Molly στις Τρί, 09/08/2016 - 00:26
Explained by Capitan MollyCapitan Molly

"Слишком хорошо, ..." στους στίχους

mxmtoon - клише

Ты заставлял меня смеяться и краснеть.
О, никто не мог с тобой сравниться (никто не мог сравниться!),
Всё было слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Я хотела быть с тобой (и только с тобой),

Anna Clendening - Мальчики вроде тебя

Мама сказала, что еще будут мальчики вроде тебя
Слишком хорошо, чтобы быть правдой
Делай то, что делаешь лучше всего

Block B - Не оставляй

Не уходи
Парень вроде меня, с тобой
Я думаю, это было слишком хорошо, чтобы быть правдой.

Radu Sîrbu - Идеальное тело

Это слишком хорошо,
Детка, это слишком хорошо,
Детка, это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Ты здесь,

Kacey Musgraves - О, что за мир

О, что за мир, полный магии
Скажи мне, что все не слишком хорошо, чтобы быть правдой
О, что за мир, и ты еще здесь

Sigrid - Сейчас ты моя

Что-то о том, как мы подходим друг другу
Вот когда он попадает
Кажется, это слишком хорошо, чтобы быть правдой
Мы в гавани и танцуем в темноте.

Tokio Hotel - Остановись, малыш

Но это слишком хорошо, чтобы быть правдой!
Да, я весь полон тобой,
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Нет ничего лучше, чем ты.

MC Mong - Chanel

Она не похожа на ту, которая будет со мной
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой
Woo you

Tokio Hotel - ОСТАНОВИСЬ, МАЛЫШ

Но всё слишком хорошо, чтобы быть правдой...
Да, я очень сильно тобой увлечён.
Всё слишком хорошо, чтобы быть правдой...
Нет ничего лучше тебя.

Aracely Arámbula - Я должна была

ты говорил всем.
Я должна была подумать,
Что было слишком хорошо, чтобы быть правдой,
что нет причины, которая могла бы оправдать