Αρχική Αρχική
Έλα μαζί μας
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Ρωσικά, Καζακικά → Valentina Tolkunova → Старые слова. → Αγγλικά
✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Старые слова.

Три слова, будто три огня,
Придут к тебе средь бела дня.
Придут к тебе порой ночной,
Огромные -- как шар земной.
Как будто парус – кораблю --
Три слова: «Я тебя люблю».
 
Какие старые слова,
А как кружится голова,
А как кружится голова…
Какие старые слова,
А как кружится голова,
А как кружится голова…
 
Три слова, вечных, как весна, --
Такая сила им дана.
Три слова, и одна судьба,
Одна мечта, одна тропа…
И вот однажды, всё стерпя,
Ты скажешь: «Я люблю тебя».
 
Такие старые слова,
А как кружится голова,
А как кружится голова…
Такие старые слова,
А как кружится голова,
А как кружится голова…
 
Три слова, будто три зари,
Ты их погромче повтори.
Они тебе не зря сейчас --
Понятны стали в первый раз.
Они летят издалека,
Сердца пронзая и века.
 
Такие старые слова,
А как кружится голова,
А как кружится голова…
Какие старые слова,
А как кружится голова,
А как кружится голова…
 
Μετάφραση

The Age-Old Words

Three words as though three burning lights
Will strike amidst the broad day light
Will blow the wind into your sails
Abundant, lush, prolific as the Earth itself
And late at night they will still follow you
Three simple words of “I love you!”
 
These ancient words can win and sway
And they will take your breath away
And they will take your breath away
These ancient words can win and sway
And they will take your breath away
And they will take your breath away
 
Three words eternal as the Spring
Will tie together as a string
With power to make eyes agleam
One life, one path one common dream
Though hardship and the pain undue
Still whispering the “I love you!”…
 
These dateless words can win and sway
And they will take your breath away
And they will take your breath away
These ancient words can win and sway
And they will take your breath away
And they will take your breath away
 
Three words as three new dawns arose
So say them loud now and hold me close
It’s for a reason that somehow
You understand them only now
They fly to us from far away
To reach the hearts and make our day
 
These age-old words can win and sway
And they will take your breath away
And they will take your breath away
These ancient words can win and sway
And they will take your breath away
And they will take your breath away
 
✕
Valentina Tolkunova: Κορυφαία 3
1.Я не могу иначе (Ya ne mogu inache)
2.Стою на полустаночке (Stoyu na polustanochke)
3.Поговори со мною мама （Pogovori so mnoyu, mama)
Σχόλια
↑↓