Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Туган як

Туган якка юл тотамын
Туган як туган як
Иң гүзәл газиз якка
Туган як туган як
Җир җиләкләре пешкән чак
Туган як туган як
Ашыгам каенлыкка
Туган як туган як.
 
Талпына куңел талпына ашкына
Ярсуына түз түз генә,
Каенлыкта җиләк пешкән
Тиз үрелеп өз генә
 
Чәчәкләрнең ниндие юк
Туган як туган як
Хуш исле аллы-гөлле
Туган як туган як
Бу якларга беркайда да
Туган як туган як
Һич тиңнәр булмас төсле,
Туган як туган як
 
Талпына куңел талпына ашкына
Ярсуына түз түз генә,
Каенлыкта җиләк пешкән
Тиз үрелеп өз генә
 
Каенлыкта сайрый кошлар
Сайрый – сайрый кошлар.
Бер туктамый өздереп
Өздереп - өздереп
Озакламам кайтырмын мин
Кайтырмын – кайтырмын
Торып булмас көттереп
Көттереп –көттереп
 
Талпына куңел талпына ашкына
Ярсуына түз түз генә,
Каенлыкта җиләк пешкән
Тиз үрелеп өз генә...
 
Μετάφραση

Туған яҡ

Туған яҡҡа юл тотам мин,
Туған яҡ, туған яҡ.
Иң гүзәл, ғәзиз яҡҡа,
Туған яҡ, туған яҡ.
Ер еләктәре бешкән саҡ,
Туған яҡ, туған яҡ.
Ашығам ҡайынлыҡҡа,
Туған яҡ, туған яҡ.
 
Талпына куңел, талпына, ашҡына.
Ярһыуыңа түҙ, түҙ генә,
Ҡайынлыҡта еләк бешкән,
Тиҙ үрелеп өҙ генә.
 
Сәскәләрҙең ниндәйе юҡ,
Туған яҡ, туған яҡ.
Хуш иҫле, аллы-гөллө,
Туған яҡ, туған яҡ.
Был яҡтарға бер кайҙа ла -
Туған яҡ, туған яҡ -
Һис тиңләр булмаҫ төҫлө,
Туған яҡ, туған яҡ.
 
Ҡайынлыҡта һайрай ҡоштар,
Һайрай - hайрай ҡоштар.
Бер туҡтамай өҙҙөрөп,
Өҙҙөрөп- өҙҙөрөп.
Оҙаҡламаҫмын, ҡайтырмын мин,
Ҡайтырмын - ҡайтырмын.
Тороп булмаҫ көттөрөп,
Көттөрөп - көттөрөп!
 
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Туган як"
Σχόλια