Ädemi Qız (Әдемі Қыз) ( Τουρκικά μετάφραση)

Advertisements
Καζακικά

Ädemi Qız (Әдемі Қыз)

Ақ көйлек, қызыл бешпет-ау,
Әдемі қыз-ай
Тиген жоқ әлі ешкімге,
Әдемі-ау, әлегіміз-ай.
Бірге өскен кішкентайдан-ау
құрбы ма едің-ей,
Біз сізден әлі күнге,
Әдемі-ау, дәмеліміз-ай.
 
Сәулелі алтын айымсың
Бақытым сенсің, барымсың.
Дариға мынау жалғанда,
Таңдап бір сүйген жанымсың.
 
Ақ көйлек, қара камзол-ай
белін буған-ей,
Жан едің қатарыңнан,
Әдемі-ау, дара туған-ай.
Мен сізге ғашықтықтан-ау
Сөз айтамын-ей,
Ар жағын өзің шешіп,
Әдемі-ау, өзің ойлан-ай.
 
Υποβλήθηκε από palwan18 στις Τετ, 05/02/2014 - 20:22
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη infiity13 στις Κυρ, 08/01/2017 - 14:42
Align paragraphs
Τουρκικά μετάφραση

Güzel kız

Beyaz elbise, kızıl yelek oy,
Güzel kız ay
Henüz onu alan kimse yok,
Güzel oy, ıstırabımız ay.
 
Küçüklükten birlikte büyüdüğüm oy,
Dostum değil miydin ey?
Biz senden bugüne dek,
Güzelim, ümitliyiz ay.
 
Işıltılı altın ayımsın
Mutluluğum sensin, her şeyimsin.
Yazıklar olsun bu yalan dünyada,
Seçtiğim tek sevgili canımsın.
 
Beyaz elbise, kara gecelik ay.
 
Beyaz elbise, kara geceliği,
Belini saran ey.
Bir can idin yaşıtlarından,
Güzel oy, yalnız doğan ay.
 
Ben sana sevdiğimden oy,
Teklif ediyorum ey.
Geri kalanına kendin karar verip,
Güzelim, kendin düşün ay.
 
Işıltılı altın ayımsın
Mutluluğum sensin, her şeyimsin.
Yazıklar olsun bu yalan dünyada,
Seçtiğim tek sevgili canımsın.
 
Işıltılı altın ayımsın
Mutluluğum sensin, her şeyimsin.
Yazıklar olsun bu yalan dünyada,
Seçtiğim tek sevgili canımsın.
 
Yazıklar olsun bu yalan dünyada,
Seçtiğim tek sevgili canımsın.
 
Don't copy without contacting and getting permission.
Υποβλήθηκε από Meteliah στις Παρ, 28/10/2016 - 13:09
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του palwan18
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Meteliah στις Κυρ, 02/04/2017 - 16:03
Σχόλια συντάκτη:

I think there is no mistake left. But tell me if I made, as everyone can.

Λοιπές μεταφράσεις του "Ädemi Qız (Әдемі ..."
ΤουρκικάMeteliah
Συλλογές με "Ädemi Qız (Әдемі ..."
Σχόλια