לופ | Loop (Μεταγραφή)

  • Καλλιτέχνης: Amir ve Ben (אמיר ובן)
  • Τραγούδι: לופ | Loop
  • Μεταφράσεις: Μεταγραφή
Διαφήμιση

לופ | Loop

בשבע בבוקר נקום נסדר ת'מיטה
בעשר נאכל ירקות ונחלום על חופשה
בשמונה נחזור נרגע מול סדרה
נוציא ת'כלבה, נדבר על כל מה
שדיברנו כבר ככה זה
החיים שלי כבל תקוע בלולאה
 
עדיף לי אוהל שעף ברוח
מכלוב זהב טהור
שאי אפשר לשבור
 
פזמון:
אז נעשה עוד קעקוע
רק שמשהו יקרה
חיים את אותו שבוע
שום דבר לא משתנה
תמיד בשישי כדורגל ואז ארוחה
נתחיל במרק נסיים בעוגה
אבל אני יודע שמה שלא יקרה
השמש שוב תזרח מחר
 
אני תקוע בלופ
 
הפכתי למישהו שלא כיף להיות לידו
מחלק ת'עולם לקיבוצניק או ערס מאשדוד
אבל מי שחי כמו כולם זה אני
רוצה אהבה מחפש אשמים
מנסה להפסיק ומתחיל
חיים שלי נטפליקס ואוכל רוכבים או מתים
 
פזמון:
אז נעשה עוד קעקוע
רק שמשהו יקרה
חיים את אותו שבוע
שום דבר לא משתנה
תמיד בשישי כדורגל ואז ארוחה
נתחיל במרק נסיים בעוגה
אבל אני יודע שמה שלא יקרה
השמש שוב תזרח מחר
 
אני תקוע בלופ
 
סובבתי את הגלובוס הנחתי את האצבע נסעתי לשם
לחיות כמו ציפור לא חצי בן אדם
כל מה שחיפשתי זה מוזיקה ולהיות מאושר
אם לא תשבור ת'מסגרת היא תשבור אותך
הרוח תנשוב היא תיקח גם אותך
לא בא לי להיות מבוגר, לא בא לי להיות מבוגר
 
אז נעשה עוד קעקוע
רק כשמשהו כואב
מרגישים געגוע
לרגיל ואוהב
 
Υποβλήθηκε από MiroslavchikMiroslavchik στις Δευ, 19/08/2019 - 11:47
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Thomas222Thomas222 στις Παρ, 23/08/2019 - 14:36
Μεταγραφή
Align paragraphs
A A

Loop

Besheva baboker nakum nesader ta'mita
Be'eser nochal yerakot venachlom al chufsha
Beshmone nachzor neraga mul sidra
Notsi ta'kalba, nedaber al kol ma
Shedibarnu kvar kacha ze
Hachayim sheli kabel takua belula'ah
 
Adif li ohel she'af baruach
Mikluv zahav tahor
She'i efshar lishbor
 
[Chorus:]
Az na'asse od ka'akua
Rak shemashu yikre
Chayim et oto shavua
Shum davar lo mishtane
Tamid beshishi kaduregel ve'az arucha
Natchil bemarak nesayem be'uga
Aval ani yodea shema shelo yikre
Hashemesh shuv tizrach machar
 
Ani takua beloop
 
Hafachti lemishu shelo kef lihiyot leyado
Mechalek ta'olam lekibbutsnik o ars me'Ashdod
Aval mi shechai kmo kulam ze ani
Rotse ahava mechapes ashemim
Menasse lehafsik vematchil
Chayim sheli Netflix ve'ochel rochvim o metim
 
[Chorus:]
Az na'asse od ka'akua
Rak shemashu yikre
Chayim et oto shavua
Shum davar lo mishtane
Tamid beshishi kaduregel ve'az arucha
Natchil bemarak nesayem be'uga
Aval ani yodea shema shelo yikre
Hashemesh shuv tizrach machar
 
Ani takua beloop
 
Sovavti et haglobus henachti et ha'etsba nasati lesham
Lichyot kmo tsipor lo chatsi ben adam
Kol ma shechipasti ze muzika velihiyot me'ushar
Im lo tishbor ta'misgeret hi tishbor otcha
Haruach tinshov hi tikach gam otcha
Lo ba li lihiyot mevugar, lo ba li lihiyot mevugar
 
Az na'asse od ka'akua
Rak kshemashu ko'ev
Margishim ga'agua
Leragil ve'ohev
 
Υποβλήθηκε από Thomas222Thomas222 στις Παρ, 23/08/2019 - 14:53
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του MiroslavchikMiroslavchik
Σχόλια συντάκτη:

Ch = Kh

Λοιπές μεταφράσεις του "לופ | Loop"
Μεταγραφή Thomas222
Σχόλια