למדבר שאנו ( Αγγλικά μετάφραση)

Advertisements
Εβραικά

למדבר שאנו

למדבר שאנו
על דבשות גמלים,
על צואריהם יצלצלו
פעמונים גדולים.
 
שאנו, שאנן - למדבר שאנו,
למדבר שאנו...
 
חלילה לכם תחללו,
הרועים נמים.
ובלילות על השבילים
הכוכבים רומזים.
 
שאנו, שאנו - למדבר שאנו,
למדבר שאנו...
 
Υποβλήθηκε από jsanders14 στις Δευ, 20/02/2017 - 15:36
Align paragraphs
Αγγλικά μετάφραση

Carry us to the Desert

Carry us to the Desert,
on camels' humps,
on whose necks,
big bells shall ring.
 
Carry us, carry us to the desert,
to the desert, carry us
 
Heaven forbid you playing the flute now,
the shepherds are sleeping.
And at night on the paths,
the stars hint.
 
Carry us, carry us to the desert,
to the desert, carry us
 
Υποβλήθηκε από leyich στις Δευ, 20/02/2017 - 15:53
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του jsanders14
Σχόλια συντάκτη:

I translated the lyrics written here, however, they seem to be slightly different in the video itself.

Σχόλια