✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
حاصر حصارك
حاصر حصارك
انتصارك بكره جي
اكيد نهارك يملا قلب الضلمه ضي
يملا قلب الضلمه ضي
حاصر حصارك
انتصارك بكره جي
اكيد نهارك يملا قلب الضلمه ضي
يملا قلب الضلمه ضي
حاصر حصارك
واصل مسيرك
وارسم بقلبك خطوط مصيرك
إهزم سكوتنا
واتحدى موتنا
يصبح السجان أسيرك
حاصر حصارك
واصل مسيرك
وارسم بقلبك خطوط مصيرك
إهزم سكوتنا
واتحدى موتنا
يصبح السجان أسيرك
انتصارك بكره جي
اكيد نهارك يملا قلب الضلمه ضي
يملا قلب الضلمه ضي
حاصر حصارك
انتصارك بكره جي
اكيد نهارك يملا قلب الضلمه ضي
يملا قلب الضلمه ضي
حاصر حصارك
انتصارك بكره جي
اكيد نهارك يملا قلب الضلمه ضي
يملا قلب الضلمه ضي
حاصر خضوعنا
حاصر دموعنا
والذل فينا لما ركعنا
اكشف طريقنا
ومين صديقنا
وازاى بكل سهوله بعنا
حاصر خضوعنا
حاصر دموعنا
والذل فينا لما ركعنا
اكشف طريقنا
ومين صديقنا
وازاى بكل سهوله بعنا
انتصارك بكره جي
اكيد نهارك يملا قلب الضلمه ضي
يملا قلب الضلمه ضي
طول ما انت فيك النبض حي
طول ما انت فيك النبض حي
انتصارك بكره جي
طول ما انت فيك النبض حي
طول ما انت فيك النبض حي
انتصارك بكره جي
حاصر حصارك
انتصارك بكره جي
انتصارك بكره جي
حاصر حصارك
انتصارك بكره جي
انتصارك بكره جي
حاصر حصارك
انتصارك بكره جي
انتصارك بكره جي
حاصر حصارك
انتصارك بكره جي
انتصارك بكره جي
Υποβλήθηκε από Eagles Hunter στις 2016-11-30
Μετάφραση
Besiege your siege
Besiege (surround) your siege
Your victory will come tomorrow
Your day will surely lighten up the darkness
Lighten up the darkness
Besiege (surround) your siege
Your victory will come tomorrow
Your day will surely lighten up the darkness
Lighten up the darkness
Besiege (surround) your siege
Continue walking in your path
Draw with your heart the lines of your destiny
Defeat our silence
And challenge our death
The jailer will become your prisoner
Besiege (surround) your siege
Continue walking in your path
Draw with your heart the lines of your destiny
Defeat our silence
And challenge our death
The jailer will become your prisoner
Your victory will come tomorrow
Your day will surely lighten up the darkness
Lighten up the darkness
Besiege (surround) your siege
Your victory will come tomorrow
Your day will surely lighten up the darkness
Lighten up the darkness
Besiege (surround) your siege
Your victory will come tomorrow
Your day will surely lighten up the darkness
Lighten up the darkness
Besiege (surround) our submission
Besiege our tears
And our humiliation when we bowed down
Uncover our way
And whom we befriended
And how we easily sold you out
Besiege (surround) our submission
Besiege our tears
And our humiliation when we bowed down
Uncover our way
And whom we befriended
And how we easily sold you out
Your victory will come tomorrow
Your day will surely lighten up the darkness
Lighten up the darkness
As long as you have a live pulse
As long as you have a live pulse
Your victory will come tomorrow
As long as you have a live pulse
As long as you have a live pulse
Your victory will come tomorrow
Besiege (surround) your siege
Your victory will come tomorrow
Your victory will come tomorrow
Besiege (surround) your siege
Your victory will come tomorrow
Your victory will come tomorrow
Besiege (surround) your siege
Your victory will come tomorrow
Your victory will come tomorrow
Besiege (surround) your siege
Your victory will come tomorrow
Your victory will come tomorrow
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 3 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Soyoung Yang | 1 μήνας 2 βδομάδες |
MsMusicology | 6 έτη 5 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από Eagles Hunter στις 2016-12-20
Σχόλια συντάκτη:
To be honest, this translation is not originally mine.
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "حاصر حصارك"
Hamza Namira: Κορυφαία 3
1. | فاضي شوية (Fady Shewaya) |
2. | داري يا قلبي (Dari ya Albi) |
3. | ياما مويل الهوى (Yamma Mwel El Hawa) |
Idioms from "حاصر حصارك"
1. | Lighten up |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
When it comes to Arabic, I'm here to help :)
Ρόλος: Master
Συνεισφορά:561 μεταφράσεις, 99 μεταγραφές, 980 τραγούδια, 17 collections, δέχθηκε 5816 ευχαριστίες, ικανοποίησε 318 αιτήματα βοήθησε 210 μέλη, πρόσθεσε 138 τραγούδια, πρόσθεσε 100 ιδιωματισμούς, εξήγησε 143 ιδιωματισμούς, άφησε 4903 σχόλια, πρόσθεσε 122 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Αραβικά, άριστα Αραβικά, Αγγλικά, advanced Ρωσικά, beginner Γερμανικά
حاصر حصارك" هو مطلع قصيدة "سقط القناع" للشاعر الفلسطيني محمود درويش