-
غني للحب → Περσικά μετάφραση
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
غني للحب
غني للناس للحب غني لي غني
غني لدقة قلب غني لي غني
غني لرفيق الدرب غني لي غني
غني لي غني غني غني غني
غني لقلب مشتاق ناطر ع نار
غني لحلم عوراق بعدو ما صار
غني لأيلول و فراق ياخد قرار
غني لي غني غني لي
غني لبال مشغول منو عبال
غني لعيون بتقول حكي ماتقال
غني الجواب عطول باقي سؤال
غني لي غني غني لي
غني للناس للحب غنيلي غني
غني لدقة قلب غنيلي غني
غني لرفيق ع درب غنيلي غني
غني لي غني غني غني غني
عم تخلص الكلمات و القلب موجوع
عم تغرق البسمات ببحر لدموع
عم تخلص الكلمات و القلب موجوع
عم تغرق البسمات ببحر لدموع
غني لقلب مشتاق ناطر عنار
غني لحلم عوراق بعدو ما صار
غني لأيلول وفراق ياخد قرار
غني لي غني غني لي
غني لبال مشغول منو عبال
غني لعيون بتقول حكي ما تقال
غني الجواب ع طول باقي سؤال
غني لي غني غني لي
Υποβλήθηκε από 3qyrab στις 2013-02-17
Μετάφραση
بخوان [آواز] برای عشق
بخوان [آواز] برای مردم، برای عشق، بخوان [آواز] برای من بخوان
بخوان برای تپشهای قلب، بخوان برای من بخوان
بخوان برای همسفر جاده، بخوان بره من بخوان
بخوان برای من بخوان بخوان بخوان
بخوان برای قلب پر از اشتیاق منتظر سوختن
بخوان برای رویاهای نوشته شده بر روی گاغذ که هنوز برارورده نشده اند
بخوان برای زمستان و انتخاب کردن جدایی ها
بخوان برای من بخوان بخوان برای من
بخوان برای قلبی که قلبی دیگر نگرانشه
بخوان برای چشم هایی که داستانهای ناگفته را بازگو میکنند
بخوان برای جواب هایی که بعد از هر سوالی گفته میشوند
بخوان برای من بخوان بخوان برای من
بخوان برای مردم، برای عشق، بخوان برای من بخوان
بخوان برای تپشهای قلب، بخوان برای من بخوان
بخوان برای همسفر جاده، بخوان بره من بخوان
بخوان برای من بخوان بخوان بخوان
وقتی که کلمات بی اثر میشوند و قلب وارد عمل میشود
وقتی که بخاطر سیل اشکها نمیتونی نفس بکشی
وقتی که کلمات بی اثر میشوند و قلب وارد عمل میشود
وقتی که بخاطر سیل اشکها نمیتونی نفس بکشی
بخوان برای قلب پر از اشتیاق منتظر سوختن
بخوان برای رویاهای نوشته شده بر روی گاغذ که هنوز برارورده نشده اند
بخوان برای زمستان و انتخاب کردن جدایی ها
بخوان برای من بخوان بخوان برای من
بخوان برای قلبی که قلبی دیگر نگرانشه
بخوان برای چشم هایی که داستانهای ناگفته را بازگو میکنند
بخوان برای جواب هایی که بعد از هر سوالی گفته میشوند
بخوان برای من بخوان بخوان برای من
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 5 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
mary mo | 1 έτος 9 μήνες |
art_mhz2003 | 4 έτη 6 μήνες |
Hafez | 10 έτη 10 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 2 φορές
Υποβλήθηκε από dl660k1 στις 2013-05-19
✕
Majida El Roumi: Κορυφαία 3
1. | كلمات (Kalimat) |
2. | بالقلب خليني (Bel Alb Khallini) |
3. | اعتزلت الغرام (E3tazalt El 3'aram) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Farhad Fadayi
Όνομα: Farhad Fadayi
Ανώτερο μέλος Farhad Fadayi
Συνεισφορά:157 μεταφράσεις, 32 τραγούδια, δέχθηκε 466 ευχαριστίες, ικανοποίησε 6 αιτήματα βοήθησε 3 μέλη, άφησε 38 σχόλια
Αρχική: www.facebook.com/F.Fadayi
Γλώσσες: μητρική/ές Περσικά, άριστα Περσικά
Lyrics and melody: : مروان خوري marwan khouri